نیوزی لینڈ کے تقریبا 200 پنشن یافتگان کو بیرون ملک پنشن کی شرحوں کو اپ ڈیٹ کرنے میں آئی ٹی کی غلطی کی وجہ سے ادائیگیوں میں خلل پڑا تھا۔ About 200 NZ pensioners had payments disrupted due to an IT error updating overseas pension rates.

نیوزی لینڈ کے تقریبا 200 پنشن یافتگان کی این زیڈ سپر ادائیگیوں میں اس ہفتے وزارت سماجی ترقی میں آئی ٹی سسٹم کی غلطی کی وجہ سے خلل پڑا۔ About 200 New Zealand pensioners had their NZ Super payments disrupted this week due to an IT system error at the Ministry of Social Development. بیرون ملک پنشن کی شرحوں کو اپ ڈیٹ کرنے میں غلطی کی وجہ سے ہونے والی خرابی، کینیڈا اور نیدرلینڈز جیسے ممالک سے پنشن حاصل کرنے والوں کے لیے غلط تشخیص کا باعث بنی، جس کے نتیجے میں معطل یا غلط ادائیگیاں ہوئیں۔ The glitch, caused by a fault in updating overseas pension rates, led to incorrect assessments for those receiving pensions from countries like Canada and the Netherlands, resulting in suspended or inaccurate payments. اس مسئلے نے صرف ان افراد کو متاثر کیا جن کی حکومت کے زیر انتظام بیرون ملک پنشن نیوزی لینڈ کے نظام کے مساوی سمجھی جاتی ہے۔ The issue affected only individuals with government-administered overseas pensions considered equivalent to New Zealand’s system. وزارت نے اس مسئلے کی تصدیق کی اور کہا کہ وہ ادائیگیوں کو درست کرنے کے لیے فوری طور پر کام کر رہی ہے، واجب الادا رقم جمعہ تک متوقع ہے اور پیر کے لیے ایک مستقل فکس شیڈول ہے۔ The ministry confirmed the problem and said it is working urgently to correct payments, with owed amounts expected by Friday and a permanent fix scheduled for Monday. حکام نے اس خلل کے لیے معافی مانگی اور مستقبل کے مسائل کو روکنے کی کوششوں پر زور دیا۔ Officials apologized for the disruption and emphasized efforts to prevent future issues.