برطانیہ کے ڈرائیوروں کو متنبہ کیا گیا ہے کہ وہ ملاپ کے موسم، دسمبر-فروری کے دوران سڑکوں پر لومڑیوں پر نظر رکھیں۔ UK drivers warned to watch for foxes on roads during mating season, Dec–Feb.

برطانیہ بھر کے ڈرائیوروں کو خبردار کیا جا رہا ہے کہ وہ دسمبر سے فروری تک لومڑیوں کے ملاپ کے موسم کے دوران سڑکوں پر چوکس رہیں، کیونکہ لومڑیوں کی بڑھتی ہوئی سرگرمی سے تصادم کا خطرہ بڑھ جاتا ہے، خاص طور پر رات کے وقت۔ Drivers across the UK are being warned to stay alert on roads during the fox mating season from December to February, as increased fox activity raises collision risks, especially at night. جنگلی حیات کے ماہرین کا کہنا ہے کہ نر لومڑی ساتھی کی تلاش میں مزید دور سفر کرتے ہیں، جس کی وجہ سے دیہی اور مضافاتی علاقوں میں زیادہ بار بار سڑک عبور ہوتی ہے۔ Wildlife experts say male foxes travel farther in search of mates, leading to more frequent road crossings in rural and suburban areas. بلند آواز عام ملاپ کے رویے ہیں، تکلیف کی علامات نہیں۔ Loud vocalizations are normal mating behaviors, not signs of distress. حکام ڈرائیوروں سے زور دیتے ہیں کہ وہ رفتار کم کریں اور رکنے کے لیے تیار رہیں۔ Authorities urge drivers to slow down and be prepared to stop. گھر کے مالکان کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ پالتو جانوروں کو محفوظ رکھیں، بیرونی کھانے کے سکریپ سے گریز کریں، ڈیک یا شیڈ کے نیچے داخلے کے مقامات کو سیل کریں، اور باڑ لگانے یا کانٹے دار پودوں جیسے انسانی روک تھام کا استعمال کریں۔ Homeowners are advised to secure pets, avoid outdoor food scraps, seal entry points under decks or sheds, and use humane deterrents like fencing or prickly plants. لومڑیوں کو کھانا کھلانا یا انہیں زہر دینا غیر قانونی ہے۔ Feeding or poisoning foxes is illegal.