کلائیڈی بینک کے دو افراد 26 جنوری 2026 کو عدالت میں پیش ہوئے، جن پر 23 جنوری کے حملے کے سلسلے میں الزام عائد کیا گیا تھا جس میں دو افراد شدید زخمی ہوئے تھے۔ Two men from Clydebank appeared in court on Jan. 26, 2026, charged in connection with a Jan. 23 attack that left two men seriously injured.

دو افراد، ایک 46 سالہ اور کلائیڈی بینک سے تعلق رکھنے والا ایک 18 سالہ، 26 جنوری 2026 کو عدالت میں پیش ہوئے، جن پر 23 جنوری کو سنگر روڈ پر خلل ڈالنے کے بعد قتل کی کوشش اور دیگر جرائم کا الزام عائد کیا گیا تھا جس کے نتیجے میں 27 اور 31 سال کی عمر کے دو افراد کو شدید چوٹوں کے ساتھ اسپتال میں داخل کرایا گیا تھا۔ Two men, a 46-year-old and an 18-year-old from Clydebank, appeared in court on January 26, 2026, charged with attempted murder and other offenses following a January 23 disturbance on Singer Road that left two men, aged 27 and 31, hospitalized with serious injuries. چھوٹے ملزم کو حراست میں بھیج دیا گیا ؛ بڑے کو ضمانت دے دی گئی۔ The younger suspect was remanded in custody; the older was granted bail. دونوں کو متعدد الزامات کا سامنا ہے جن میں حملہ کرنا اور شدید چوٹ پہنچانا اور عوام میں ہتھیار رکھنا شامل ہے۔ Both face multiple charges including assault to severe injury and carrying a weapon in public. مقدمہ ابھی تک جاری ہے۔ The case remains ongoing.