این وائی سی کے ایک پولیس اہلکار نے راک وے بیچ پر چارجنگ ریکون کو گولی مار دی۔ کسی کو چوٹ نہیں پہنچی، افسر ترمیم شدہ ڈیوٹی پر ہے۔ A NYC cop shot a charging raccoon on Rockaway Beach; no one hurt, officer on modified duty.

نیویارک شہر کے ایک پولیس افسر نے ایک خطرناک جانور کے بارے میں 911 کال کے بعد جمعرات، 26 جنوری 2026 کی صبح راک وے بیچ بورڈ واک پر لوگوں پر الزام لگانے والے ایک ریکون کو گولی مار کر ہلاک کر دیا۔ A New York City police officer shot and killed a raccoon that charged at people on Rockaway Beach boardwalk Thursday morning, Jan. 26, 2026, following a 911 call about a dangerous animal. افسران ریکون کو دور لے جانے کی کوشش کر رہے تھے جب اس نے حملہ کیا، جس پر افسر نے فائر کیا۔ Officers were attempting to guide the raccoon away when it lunged, prompting the officer to fire. کوئی تماشائی زخمی نہیں ہوا۔ No bystanders were injured. افسر کو ترمیم شدہ ڈیوٹی پر رکھا گیا ہے کیونکہ محکمہ کا فورس انویسٹی گیشن ڈویژن واقعے کا جائزہ لیتا ہے، جو کہ ایک معیاری طریقہ کار ہے۔ The officer has been placed on modified duty as the department’s Force Investigation Division reviews the incident, which is standard procedure. افسر کا نام جاری نہیں کیا گیا ہے، اور یہ واضح نہیں ہے کہ آیا ریکون کا ریبیز کے لیے ٹیسٹ کیا جائے گا یا نہیں۔ The officer’s name has not been released, and it remains unclear if the raccoon will be tested for rabies.