انڈونیشیا کی کوئلے سے چلنے والی نکل کی صنعت تیزی سے پھیل رہی ہے، جس سے اخراج میں کمی کے وعدوں کے باوجود اس کے آب و ہوا کے اہداف کو نقصان پہنچ رہا ہے۔ Indonesia's coal-powered nickel industry is expanding rapidly, undermining its climate goals despite pledges to cut emissions.

صاف ستھرے توانائی کے مستقبل کے لیے انڈونیشیا کے دباؤ کو آف گرڈ کوئلے سے چلنے والے کیپٹو پاور پلانٹس میں اضافے کی وجہ سے کمزور کیا جا رہا ہے، بنیادی طور پر اس کی عروج پذیر نکل صنعت کے لیے، جس کی کل صلاحیت اب 31 گیگا واٹ سے تجاوز کر گئی ہے-جو پہلے کے تخمینوں کو پیچھے چھوڑ رہی ہے۔ Indonesia’s push for a cleaner energy future is being undermined by a surge in off-grid coal-fired captive power plants, mainly for its booming nickel industry, with total capacity now exceeding 31 gigawatts—surpassing earlier estimates. یہ پلانٹ، جو کوئلے کی نئی پابندیوں سے مستثنی ہیں، شفافیت اور عوامی نگرانی کا فقدان رکھتے ہیں، جس کی وجہ سے اخراج میں کمی کی تصدیق کرنا مشکل ہو جاتا ہے۔ These plants, exempt from new coal bans, lack transparency and public monitoring, making it hard to verify emissions cuts. ایک دہائی کے اندر اخراج کو 35 فیصد تک کم کرنے کے عہد کے باوجود، کوئی قابل نفاذ منصوبے موجود نہیں ہیں، جس سے انڈونیشیا کے 2060 کے خالص صفر ہدف کے بارے میں خدشات بڑھ رہے ہیں۔ Despite a pledge to reduce emissions by 35% within a decade, no enforceable plans exist, raising concerns about Indonesia’s 2060 net-zero goal. محققین نے متنبہ کیا ہے کہ بے قابو نمو سے صحت عامہ، معاشی استحکام اور گرین مارکیٹوں تک رسائی کو خطرہ ہے، 2030 تک قابل تجدید ذرائع کی طرف منتقل ہونے کے لیے 31 بلین ڈالر کی سرمایہ کاری کی ضرورت ہے-پیش رفت غیر یقینی ہے۔ Researchers warn the unchecked growth threatens public health, economic stability, and access to green markets, with $31 billion in investment needed by 2030 to shift to renewables—progress remains uncertain.