ایک 60 سالہ خاتون 24 جنوری 2026 کو شمالی آئرلینڈ کے ہیلنز بے بیچ پر پانی کی مشکلات کے بعد انتقال کر گئیں۔ دو دیگر کو اسپتال میں داخل کرایا گیا۔ A 60-year-old woman died at Helen’s Bay beach, Northern Ireland, on Jan. 24, 2026, after water difficulties; two others were hospitalized.

ہفتہ کی سہ پہر، 24 جنوری 2026 کو شمالی آئرلینڈ کے کاؤنٹی ڈاؤن میں ہیلنز بے بیچ پر پانی میں مشکلات کا سامنا کرنے کے بعد 60 سال کی عمر کی ایک خاتون کی موت ہو گئی۔ A woman in her 60s died after encountering difficulties in the water at Helen’s Bay beach in County Down, Northern Ireland, on Saturday afternoon, January 24, 2026. تین افراد اس میں ملوث تھے، دو دیگر ہسپتال میں داخل تھے۔ Three people were involved, with two others hospitalized. ناردرن آئرلینڈ ایمبولینس سروس، کوسٹ گارڈ، آر این ایل آئی، پولیس اور ایک ہیلی کاپٹر سمیت ہنگامی خدمات نے تیزی سے جواب دیا۔ Emergency services, including the Northern Ireland Ambulance Service, Coastguard, RNLI, police, and a helicopter, responded swiftly. عینی شاہدین نے بچاؤ کی کوشش کی، جن میں سے ایک پانی میں داخل ہوا۔ Bystanders attempted a rescue, with one entering the water. خاتون کو ہسپتال لے جایا گیا لیکن اسے زندہ نہیں کیا جا سکا ؛ اس کی موت کو مشکوک نہیں مانا جا رہا ہے۔ The woman was taken to hospital but could not be revived; her death is not being treated as suspicious. مقامی حکام اور ہنگامی اہلکاروں نے ردعمل کی تعریف کی اور ساحلی علاقوں کے قریب احتیاط برتنے پر زور دیا۔ Local officials and emergency personnel praised the response and urged caution near coastal areas.