90 سالہ بی بی سی کے تجربہ کار صحافی مارک ٹولی ہندوستان میں انتقال کر گئے۔ بنگلہ دیش کی 1971 کی جنگ پر ان کی غیر جانبدارانہ رپورٹنگ نے اس کے تشدد کو بے نقاب کرنے اور عالمی توجہ حاصل کرنے میں مدد کی۔ Veteran BBC journalist Mark Tully, 90, died in India; his impartial reporting on Bangladesh’s 1971 war helped expose its violence and gain global attention.

بی بی سی کے تجربہ کار صحافی مارک ٹولی، جو بنگلہ دیش کی 1971 کی جنگ آزادی کی غیر جانبدارانہ کوریج کے لیے جانے جاتے ہیں، 90 سال کی عمر میں ایک ہندوستانی اسپتال میں انتقال کر گئے ہیں۔ Veteran BBC journalist Mark Tully, known for his impartial coverage of Bangladesh’s 1971 Liberation War, has died at 90 in an Indian hospital. پاکستانی فوج کی طرف سے میڈیا کے دباؤ کے درمیان ڈھاکہ سے ان کی زمینی رپورٹنگ نے دنیا کو تنازعہ کے تشدد اور آزادی کی جدوجہد کا ایک نادر، قابل اعتماد بیان فراہم کیا۔ His on-the-ground reporting from Dhaka, amid media suppression by Pakistan’s military, provided the world with a rare, credible account of the conflict’s violence and the struggle for independence. ٹولی کے کام نے جنگ کی طرف عالمی توجہ دلانے میں مدد کی، جس سے انہیں غیر ملکی دوستوں کے لیے بنگلہ دیش کا سب سے بڑا اعزاز اور ہندوستان اور برطانیہ سے پہچان ملی۔ Tully’s work helped bring global attention to the war, earning him Bangladesh’s highest honor for foreign friends and recognition from India and Britain.