برطانیہ کے دو انتہائی دائیں بازو کے کارکنوں کو فرانس کے کریک ڈاؤن کے بعد کیلیس میں تارکین وطن مخالف بیان بازی کو براہ راست نشر کرنے کے الزام میں گرفتار کیا گیا۔ Two UK far-right activists arrested in Calais for live-streaming anti-migrant rhetoric face deportation after a French crackdown.

انگلش چینل کے قریب تارکین وطن مخالف جذبات کو فروغ دینے والی لائیو ویڈیوز نشر کرنے کے بعد 25 جنوری 2026 کو فرانس کے شہر کیلیس میں دو برطانوی انتہائی دائیں بازو کے کارکنوں کو گرفتار کیا گیا۔ Two British far-right activists were arrested in Calais, France, on January 25, 2026, after broadcasting live videos promoting anti-migrant sentiments near the English Channel. فرانسیسی حکام نے اپنی سوشل میڈیا سرگرمی کی بنیاد پر نفرت کو بھڑکانے اور ایک ایسے گروپ میں شرکت کا حوالہ دیا جس کا مقصد پرتشدد کارروائیوں کی تیاری کرنا ہے۔ French authorities cited incitement to hatred and participation in a group aiming to prepare violent acts, based on their social media activity. 35 اور 53 سال کی عمر کے یہ افراد ان 10 برطانوی کارکنوں میں شامل نہیں تھے جن پر پہلے پابندی عائد کی گئی تھی لیکن "آپریشن اوورلورڈ" کے نام سے کالعدم احتجاج کے خلاف کریک ڈاؤن کے دوران حراست میں لیے جانے کے بعد انہیں ملک بدری کا سامنا کرنا پڑا۔ The men, aged 35 and 53, were not among 10 previously banned British activists but face deportation after being detained during a crackdown on a banned protest dubbed "Operation Overlord." برطانوی کارکن ڈینیئل تھامس اور "رائز دی کلرز" تحریک سے منسلک اس تقریب نے چینل کراسنگ اور انتہائی دائیں بازو کے متحرک ہونے پر کشیدگی کو بڑھا دیا ہے۔ The event, linked to British activist Daniel Thomas and the "Raise the Colours" movement, has raised tensions over rising Channel crossings and far-right mobilization. یہ گرفتاریاں فرانس میں ان الزامات پر برطانوی انتہائی دائیں بازو کی شخصیات کے خلاف اس طرح کی پہلی کارروائی کی نشاندہی کرتی ہیں۔ The arrests mark the first such action in France against British far-right figures on these charges.