بوسٹن کے علاقے میں ایک جوڑے پر برف باری ہوئی، جس سے طوفان کے دوران خاتون ہلاک اور اس کا شوہر زخمی ہو گیا۔ A snowplow struck a couple in a Boston-area lot, killing the woman and injuring her husband during a storm.

اتوار کی سہ پہر نور ووڈ میں برف کے طوفان کے دوران ایم بی ٹی اے پارکنگ میں اسنوپلو ٹرک کی زد میں آنے سے 50 سال کی عمر کی ایک خاتون کی موت ہو گئی اور اس کا 47 سالہ شوہر شدید زخمی ہو گیا۔ A woman in her 50s died and her husband, 47, was seriously injured Sunday afternoon in Norwood when a snowplow truck backing up struck them in an MBTA parking lot during a snowstorm. یہ واقعہ دوپہر 2 بجے کے قریب اس وقت پیش آیا جب جوڑا لاٹ سے گزر رہا تھا۔ The incident occurred around 2 p.m. as the couple walked through the lot. 33 سالہ ڈرائیور، ایک نجی ٹھیکیدار جس کی خدمات ایم بی ٹی اے نے برف ہٹانے کے لیے حاصل کی تھیں، جائے وقوعہ پر رہا اور تفتیش کاروں کے ساتھ تعاون کر رہا ہے۔ The 33-year-old driver, a private contractor hired by the MBTA for snow removal, stayed at the scene and is cooperating with investigators. خاتون کو جائے وقوعہ پر مردہ قرار دیا گیا ؛ اس کی شناخت جاری نہیں کی گئی ہے۔ The woman was pronounced dead at the scene; her identity has not been released. اس شخص کو غیر جان لیوا زخموں کے ساتھ اسپتال میں داخل کیا گیا تھا۔ The man was hospitalized with non-life-threatening injuries. ایم بی ٹی اے ٹرانزٹ پولیس اور نورفولک کاؤنٹی ڈسٹرکٹ اٹارنی آفس دونوں تحقیقات کر رہے ہیں، اور یہ واضح نہیں ہے کہ آیا مجرمانہ الزامات دائر کیے جائیں گے یا نہیں۔ Both MBTA Transit Police and the Norfolk County District Attorney’s Office are investigating, and it remains unclear if criminal charges will be filed.