لندن، اونٹاریو میں موسم سرما کے طوفان کے دوران فائرنگ سے ایک ہلاک، ایک شدید زخمی ؛ ابھی تک کوئی گرفتاری نہیں ہوئی۔ One dead, one seriously injured in London, Ontario, shooting during winter storm; no arrests yet.

پولیس نے بتایا کہ اتوار کی صبح اونٹاریو کے شہر لندن میں فائرنگ سے ایک شخص ہلاک اور دوسرا شدید زخمی ہو گیا۔ A shooting in London, Ontario, early Sunday morning left one person dead and another seriously injured, police said. افسران نے صبح 4 بجے سے ٹھیک پہلے ڈنڈاس اسٹریٹ کے 700 بلاک کے قریب متعدد گولیوں کا جواب دیا، جس میں دو بالغ افراد کو اسپتال میں داخل پایا گیا۔ Officers responded to multiple gunshots near the 700 block of Dundas Street just before 4 a.m., finding two adult men who were hospitalized. زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے ایک کی موت ہو گئی ؛ دوسرے کی حالت سنگین لیکن مستحکم ہے۔ One died from injuries; the other remains in serious but stable condition. کوئی گرفتاری عمل میں نہیں آئی ہے اور پولیس گواہوں کی تلاش میں ہے۔ No arrests have been made, and police are seeking witnesses. یہ واقعہ موسم سرما کے شدید طوفان کے دوران پیش آیا جس کی وجہ سے جنوبی اونٹاریو میں شدید برف باری، تیز ہوائیں اور سفر کے خطرناک حالات پیدا ہوئے، جس سے موسمی انتباہات اور سفری مشورے جاری ہوئے۔ The incident occurred during a severe winter storm bringing heavy snow, strong winds, and hazardous travel conditions across southern Ontario, prompting weather warnings and travel advisories.