شمالی آسٹن میں شدید سردیوں کے موسم کے دوران ممکنہ ہائپوتھرمیا سے ایک شخص کی موت ہوگئی، جس سے شہر بھر میں ہنگامی پناہ گاہوں کی توسیع کا اشارہ ہوا۔ A man died from possible hypothermia in North Austin during extreme winter weather, prompting city-wide emergency shelter expansions.

25 جنوری 2026 کو نارتھ آسٹن میں ایک شخص کی موت ہوگئی، ممکنہ طور پر شدید سردیوں کے موسم کی وجہ سے ہائپوتھرمیا کی وجہ سے، جس سے شہر کو ہنگامی پناہ گاہوں اور وارمنگ مراکز کو بڑھانے پر مجبور کیا گیا۔ A person died in North Austin on January 25, 2026, likely from hypothermia due to extreme winter weather, prompting the city to expand emergency shelters and warming centers. حکام نے ون ٹیکساس سینٹر اور متعدد گرجا گھروں سمیت راتوں رات پناہ گاہیں فعال کیں، جن میں مفت کیپ میٹرو ٹرانزٹ اور پالتو جانوروں کے لیے دوستانہ رہائش شامل ہیں۔ Officials activated overnight shelters, including at One Texas Center and multiple churches, with free CapMetro transit and pet-friendly accommodations. آسٹن پبلک لائبریری کی شاخیں اور کمیونٹی سائٹس دن کے وقت وارمنگ مراکز کے طور پر کام کرتی تھیں، جبکہ لچکدار مراکز بجلی، وائی فائی اور سامان فراہم کرتے تھے۔ Austin Public Library branches and community sites served as daytime warming centers, while Resilience Hubs provided power, Wi-Fi, and supplies. قریبی علاقوں جیسے نیو براؤن فیلس اور فریڈرکس برگ میں اضافی پناہ گاہیں کھول دی گئیں۔ Additional shelters opened in nearby areas like New Braunfels and Fredericksburg. رہائشیوں کو مقامات اور اوقات کے لئے SA.gov/ColdWeather یا 3-1-1 پر ہدایت کی گئی تھی۔ Residents were directed to SA.gov/ColdWeather or 3-1-1 for locations and hours.