ابھے کے کے * نالندہ: ہاؤ اٹ چینجڈ دی ورلڈ * کا ملیالم ورژن 26 جنوری 2026 کو کیرالہ کے لٹریچر فیسٹیول میں لانچ کیا گیا۔ The Malayalam version of Abhay K’s *Nalanda: How it Changed the World* was launched at Kerala’s literature festival on January 26, 2026.

شاعر-سفارتکار ابھے کے کی کتاب *نالندہ: دنیا کیسے بدلی* کا ملیالم ترجمہ 26 جنوری 2026 کو کیرالا لٹریچر فیسٹیول، کوزی کوڈ میں مصنف بنیامین نے پیش کیا۔ The Malayalam translation of poet-diplomat Abhay K’s book *Nalanda: How it Changed the World* was launched on January 26, 2026, at the Kerala Literature Festival in Kozhikode by writer Benyamin. ڈی سی بکس کے ذریعہ شائع کردہ اور پورنا کرشنن کے ذریعہ ترجمہ شدہ، یہ کتاب نالندہ مہاوہار کی میراث کو سیکھنے کے عالمی مرکز کے طور پر اجاگر کرتی ہے، جس میں تعلیم، فن تعمیر، اور ابتدائی کتابی ثقافت پر اس کے اثرات پر زور دیا گیا ہے، جس میں دنیا کی پہلی طباعت شدہ کتاب، ڈائمنڈ سوترا تیار کرنے کا دعوی بھی شامل ہے۔ Published by DC Books and translated by Purna Krishnan, the book highlights Nalanda Mahavihara’s legacy as a global center of learning, emphasizing its influence on education, architecture, and early book culture, including the claim of producing the world’s first printed book, the Diamond Sutra. لانچ میں ابھے کے اور ہندوستان ٹائمز کی ایڈیٹر منجولا نارائن کے درمیان بدھ مت، اختلاف رائے اور فکری تبادلے پر بات چیت کی گئی۔ The launch featured a discussion between Abhay K and Hindustan Times editor Manjula Narayan on Buddhism, dissent, and intellectual exchange. اس کتاب کا، جس کا پہلے ہی ہندی میں ترجمہ ہو چکا ہے اور کئی دوسری زبانوں میں اس پر کام جاری ہے، تاریخ دانوں اور عوامی شخصیات جیسے ولیم ڈیلیمپل اور ششی تھرور نے اس کی علمی اور شاعرانہ گہرائی کے لیے تعریف حاصل کی ہے۔ The book, already translated into Hindi and in progress for several other languages, has drawn praise from historians and public figures like William Dalrymple and Shashi Tharoor for its scholarly and poetic depth.