چین کا ایک ناقص سرخ قیمتی گھوڑا، جس کا مقصد خوش مزاج ہونا تھا، کارکنوں کے تناؤ کی وائرل علامت بن گیا اور اس کی "بدصورت-پیاری" اپیل کی وجہ سے فروخت ہو گیا۔ A flawed red plush horse from China, meant to be cheerful, became a viral symbol of worker stress and sold out due to its "ugly-cute" appeal.

چین کے شہر ییوو میں سلائی کی غلطی سے پیدا ہونے والا سرخ رنگ کا قیمتی گھوڑا قمری نئے سال 2026 سے پہلے وائرل ہو گیا ہے۔ A red plush horse with a frowning face, created by a sewing error in Yiwu, China, has gone viral ahead of the 2026 Lunar New Year. اصل میں اس کا مطلب خوشگوار ہونا تھا، اس کا منہ دھندلا ہوا اور اداس اظہار نوجوان کارکنوں کے ساتھ گونجتا تھا، جو کام کی جگہ کے تناؤ کی علامت ہے۔ Originally meant to be cheerful, its downturned mouth and sad expression resonated with young workers, symbolizing workplace stress. رقم واپسی کی پیشکش کے باوجود، گاہکوں نے کھلونے اپنے پاس رکھے اور انہیں آن لائن شیئر کیا، جس سے مانگ میں اضافہ ہوا۔ Despite being offered refunds, customers kept the toys and shared them online, fueling demand. "رونے والا گھوڑا" ایک ثقافتی رجحان بن گیا ہے، جو "بدصورت-خوبصورت" ڈیزائنوں کے رجحان کے ساتھ مطابقت رکھتا ہے اور بار بار فروخت ہوتا ہے، جس سے پیداوار جاری رہتی ہے۔ The "crying horse" has become a cultural phenomenon, aligning with a trend for "ugly-cute" designs and selling out repeatedly, prompting continued production.