کولکتہ کے مندر گلی اپارٹمنٹ کمپلیکس میں آتشزدگی پر فائر فائٹرز نے قابو پالیا، جس میں کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے۔ A fire in Kolkata's Mandir Gali apartment complex was contained by firefighters, with no injuries reported.

کولکتہ کے ملک بازار کے مندر گلی میں واقع ایک رہائشی اپارٹمنٹ میں پیر کو آگ بھڑک اٹھی، جس پر مقامی فائر سروسز کی طرف سے فوری ردعمل سامنے آیا۔ A fire broke out Monday at a residential apartment in Mandir Gali, Mullick Bazar, Kolkata, prompting a swift response from local fire services. پانچ فائر ٹینڈرز تعینات کیے گئے، اور حکام نے اس بات کی تصدیق کی کہ آگ پر قابو پالیا گیا ہے اور کسی جانی نقصان کی اطلاع نہیں ہے۔ Five fire tenders were deployed, and officials confirmed the blaze was brought under control with no casualties reported. پدم شری ایوارڈ یافتہ رضاکار فائر فائٹر بپن گناترا نے کہا کہ آگ کو اس کے منبع پر بجھانے کی کوششیں جاری ہیں۔ Volunteer firefighter Bipin Ganatra, a Padma Shri awardee, said efforts continued to extinguish the fire at its source. اصل وجہ ابھی تک تحقیقات کے تحت ہے۔ The exact cause remains under investigation.