سی پی آئی (ایم) نے کیرالہ کے آنجہانی وزیر اعلی وی ایس کے لیے بعد از مرگ پدم وبھوشن قبول کیا۔ اچھوتھنڈن، ان کی زندگی بھر کی خدمات اور اصولوں کا احترام کرتے ہوئے۔ The CPI(M) accepted the posthumous Padma Vibhushan for late Kerala CM V.S. Achuthanandan, honoring his lifelong service and principles.

کمیونسٹ پارٹی آف انڈیا (مارکسسٹ) نے کیرالہ کے سابق وزیر اعلی وی ایس کو بعد از مرگ دیا جانے والا پدم وبھوشن قبول کر لیا ہے۔ The Communist Party of India (Marxist) has accepted the posthumous Padma Vibhushan awarded to former Kerala Chief Minister V.S. اچھوتھنندن، جو ریاستی اعزازات کو مسترد کرنے کی اپنی روایت سے علیحدگی کی نشاندہی کرتا ہے۔ Achuthanandan, marking a departure from its tradition of rejecting state honours. 101 سالہ رہنما، جن کا انتقال جولائی 2025 میں ہوا، کو ان کی کئی دہائیوں کی عوامی خدمت، اصولی قیادت، اور سماجی انصاف، ماحولیاتی تحفظ اور صنفی مساوات کی وکالت کے لیے پہچانا جاتا تھا۔ The 101-year-old leader, who died in July 2025, was recognized for his decades of public service, principled leadership, and advocacy on social justice, environmental protection, and gender equality. اس ایوارڈ کا اعلان 2026 میں ہندوستان کے 77 ویں یوم جمہوریہ کے موقع پر کیا گیا تھا، جس کا ان کے اہل خانہ نے خیر مقدم کیا اور اسے ان کی میراث کے لیے قومی خراج تحسین کے طور پر دیکھا گیا۔ The award, announced on the eve of India’s 77th Republic Day in 2026, was welcomed by his family and seen as a national tribute to his legacy.