امریکہ بولیویا پر دباؤ ڈال رہا ہے کہ وہ مشتبہ ایرانی جاسوسوں کو ملک بدر کرے اور اہم ایرانی اور حزب اللہ گروہوں پر پابندی عائد کرے۔ The U.S. is pressuring Bolivia to expel suspected Iranian spies and ban key Iranian and Hezbollah groups.

امریکہ بولیویا پر زور دے رہا ہے کہ وہ مشتبہ ایرانی جاسوسوں کو ملک بدر کرے اور ایران کی آئی آر جی سی، حزب اللہ اور حماس کو دہشت گرد تنظیموں کے طور پر نامزد کرے، جو کہ لاطینی امریکہ میں ایرانی اثر و رسوخ کا مقابلہ کرنے کی وسیع تر کوشش کا حصہ ہے۔ The U.S. is urging Bolivia to expel suspected Iranian spies and designate Iran’s IRGC, Hezbollah, and Hamas as terrorist organizations, part of a broader effort to counter Iranian influence in Latin America. یہ زور بولیویا کے اکتوبر میں سنٹرسٹ صدر روڈریگو پاز کے انتخاب کے بعد ہے، جس نے واشنگٹن کے ساتھ بہتر تعلقات کی کوشش کی ہے۔ The push follows Bolivia’s October election of centrist President Rodrigo Paz, who has sought improved ties with Washington. امریکی حکام بولیویا کے مرکزی مقام اور کمزور نگرانی کو ایرانی سفارتی اور انٹیلی جنس کارروائیوں کو قابل بنانے کے طور پر دیکھتے ہیں، خاص طور پر وینزویلا کے زوال پذیر کردار کے بعد۔ U.S. officials view Bolivia’s central location and perceived weak oversight as enabling Iranian diplomatic and intelligence operations, especially after Venezuela’s declining role. امریکہ نے ایکواڈور اور ارجنٹائن میں اسی طرح کے عہدے کی حمایت کی ہے اور چلی، پیرو اور پاناما میں بھی اسی طرح کے اقدامات پر غور کر رہا ہے۔ The U.S. has supported similar designations in Ecuador and Argentina and is considering similar actions in Chile, Peru, and Panama. بولیویا کی وزارت خارجہ نے ابھی تک کوئی سخت موقف اختیار نہیں کیا ہے، اور محکمہ خارجہ اور ایران کے اقوام متحدہ کے مشن نے تبصرہ کرنے سے انکار کر دیا ہے۔ Bolivia’s foreign ministry has not yet taken a firm stance, and the State Department and Iran’s UN mission declined to comment.