شدید موسم سرما میں یو ایس ہیٹنگ کی لاگت 9 فیصد بڑھ جاتی ہے، جو افراط زر سے زیادہ ہے، 6 میں سے 1 گھرانے تاخیر سے امداد کے باوجود ادائیگی کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں۔ Severe winter weather to raise U.S. heating costs 9%, exceeding inflation, with 1 in 6 households struggling to pay, despite delayed aid.

نیشنل انرجی اسسٹنس ڈائریکٹرز ایسوسی ایشن (این ای اے ڈی اے) کے مطابق، سخت موسم سرما کا موسم امریکہ کے بیشتر حصوں کو متاثر کرنے کی توقع ہے، جس کی وجہ سے حرارتی اخراجات میں 9 فیصد سے زیادہ اضافہ ہوا ہے-جو افراط زر کی شرح سے تین گنا زیادہ ہے-جس کی وجہ سے اس موسم سرما میں اوسطا گھریلو اخراجات 995 ڈالر ہیں، جو پچھلے سال کے مقابلے میں 84 ڈالر زیادہ ہیں۔ Harsh winter weather is expected to hit much of the U.S., driving heating costs up over 9%—more than three times the inflation rate—leading to an average household expenditure of $995 this winter, $84 more than last year, according to the National Energy Assistance Directors Association (NEADA). تقریبا چھ میں سے ایک گھرانا پہلے ہی توانائی کے بلوں کی ادائیگی کے لیے جدوجہد کر رہا ہے، اور جب کہ گزشتہ سال کے حکومتی شٹ ڈاؤن سے تاخیر کے بعد LIHEAP کے ذریعے مالی امداد دستیاب ہے، NEADA نے خبردار کیا ہے کہ مانگ ممکنہ طور پر تقریبا 60 لاکھ گھرانوں سے تجاوز کر جائے گی جن کی موجودہ فنڈز مدد کر سکتے ہیں۔ About one in six households already struggles to pay energy bills, and while financial aid through LIHEAP is available after a delay from last year’s government shutdown, NEADA warns that demand will likely exceed the nearly 6 million households that current funds can assist.