21 جنوری 2026 کو اوٹاوا کے ایک دیہی حادثے میں ایک شخص کی موت ہو گئی، جس سے پولیس کی ممکنہ بدانتظامی کی ایس آئی یو تحقیقات کا آغاز ہوا۔ A man died in a rural Ottawa crash on Jan. 21, 2026, prompting an SIU investigation into possible police misconduct.

اسپیشل انویسٹی گیشن یونٹ (ایس آئی یو) 21 جنوری 2026 کو دیہی جنوبی اوٹاوا میں مارننگ سائیڈ ایونیو اور بوئڈ روڈ کے قریب ایک مہلک حادثے کی تحقیقات کر رہا ہے، جہاں ایک شخص کی موت ہوگئی تھی۔ The Special Investigations Unit (SIU) is investigating a fatal crash in rural south Ottawa on January 21, 2026, near Morningside Avenue and Boyd Road, where a man died. اوٹاوا پولیس سروس کے افسران جائے وقوعہ پر موجود تھے، جس سے ایس آئی یو-اونٹاریو کے آزاد پولیس نگران-کو ممکنہ بدانتظامی یا پالیسی کی خلاف ورزیوں کی تحقیقات شروع کرنے کا اشارہ ہوا۔ Ottawa Police Service officers were present at the scene, prompting the SIU—Ontario’s independent police watchdog—to launch an inquiry into potential misconduct or policy violations. اس شخص کی شناخت جاری نہیں کی گئی۔ The man’s identity has not been released. سڑکوں کی بندش ہفتہ تک نافذ رہی۔ Road closures remained in effect into Saturday. ایس آئی یو باڈی کیمرا فوٹیج، گواہوں کے بیانات اور پولیس رپورٹوں کا جائزہ لے رہا ہے، تحقیقات کے اختتام تک مزید تفصیلات کی توقع نہیں ہے۔ The SIU is reviewing body camera footage, witness statements, and police reports, with no further details expected until the investigation concludes.