نیو اورلینز ایسٹ میں ہفتے کی صبح ایک حادثے میں ایک شخص کی موت ہو گئی ؛ ڈرائیور رک گیا، پولیس تفتیش کر رہی ہے۔ A man died in a crash early Saturday in New Orleans East; driver stayed, police investigate.

لنکن بیچ کے قریب نیو اورلینز ایسٹ میں لنکن بیچ/ہائین بولیوارڈ کے 11, 000 بلاک میں ہفتہ کی صبح 24 جنوری 2026 کو ایک گاڑی کے تصادم میں ایک 60 سالہ شخص ہلاک ہو گیا۔ A 60-year-old man was killed in a vehicle collision early Saturday morning, January 24, 2026, in the 11,000 block of Lincoln Beach/Hayne Boulevard in New Orleans East, near Lincoln Beach. ایمرجنسی ریسپونڈرز پہنچے لیکن متاثرہ شخص کو بچا نہ سکے، جسے جائے وقوعہ پر مردہ قرار دے دیا گیا۔ Emergency responders arrived but could not save the victim, who was pronounced dead at the scene. ڈرائیور جائے وقوع پر موجود رہا اور تفتیش کاروں کے ساتھ تعاون کر رہا ہے۔ The driver remained on site and is cooperating with investigators. پولیس تحقیقات میں مدد کے لیے ڈرون کا استعمال کر رہی ہے اور اس نے متاثرہ شخص کی شناخت یا حادثے کے بارے میں تفصیلات جاری نہیں کی ہیں، بشمول یہ کہ آیا اس میں خرابی شامل تھی۔ Police are using a drone to assist in the investigation and have not released the victim’s identity or details about the crash, including whether impairment was involved. حکام عوام پر زور دے رہے ہیں کہ وہ تازہ ترین معلومات کے لیے مقامی خبروں کے ذریعے باخبر رہیں۔ Authorities are urging the public to stay informed through local news for updates.