فرانس نے تیل کے ٹینکر گرینچ کے ہندوستانی کپتان کو اس شبہ میں حراست میں لیا کہ یہ پابندیوں سے بچنے والے روس کے شیڈو بیڑے کا حصہ تھا۔ France detained the Indian captain of the oil tanker Grinch over suspicions it was part of Russia’s shadow fleet evading sanctions.

فرانس نے تیل کے ٹینکر گرنچ کے 58 سالہ ہندوستانی کپتان کو 25 جنوری 2026 کو بحیرہ روم میں جہاز کو روکنے کے بعد اس شبہ میں حراست میں لیا ہے کہ یہ تیل کی برآمدات پر پابندیوں سے بچنے کے لیے روس کے شیڈو بیڑے کا حصہ تھا۔ France has detained the 58-year-old Indian captain of the oil tanker Grinch after intercepting the vessel in the Mediterranean on January 25, 2026, over suspicions it was part of Russia’s shadow fleet evading sanctions on oil exports. یہ جہاز، جو کوموروس کے جھنڈے کے نیچے مرمانسک سے روانہ ہوا تھا، اسے مارسیل کے قریب خلیج فوس کی طرف موڑ دیا گیا تھا اور درست جھنڈا اڑانے میں ناکامی اور مناسب نیویگیشن دستاویزات کی کمی کی وجہ سے اس کی تحقیقات کی جا رہی ہیں۔ The ship, which sailed from Murmansk under a Comoros flag, was diverted to the Gulf of Fos near Marseille and is under investigation for failing to fly a valid flag and lacking proper navigation documents. عملہ، تمام ہندوستانی شہری، جہاز میں موجود ہیں کیونکہ فرانسیسی حکام مغربی پابندیوں کی ممکنہ خلاف ورزیوں کی تحقیقات کر رہے ہیں، جن میں ممکنہ پرچم کشائی اور غیر قانونی تیل کی منتقلی شامل ہیں۔ The crew, all Indian nationals, remains on board as French authorities probe potential violations of Western sanctions, including possible flag-hopping and illicit oil transfers. یہ فرانس کی طرف سے شیڈو بیڑے کے مشتبہ جہاز کا دوسرا حالیہ قبضہ ہے، جو روس کی توانائی کی تجارت کے خلاف پابندیاں نافذ کرنے کے لیے جاری یورپی کوششوں کی عکاسی کرتا ہے۔ This marks France’s second recent seizure of a suspected shadow fleet vessel, reflecting ongoing European efforts to enforce sanctions against Russia’s energy trade.