طرابلس میں ایک پانچ منزلہ عمارت گر گئی، جس سے کم از کم دو افراد ہلاک، متعدد زخمی ہوئے، اور غیر محفوظ ڈھانچوں کا فوری انخلاء ہوا۔ A five-story building collapsed in Tripoli, killing at least two, injuring several, and prompting urgent evacuations of unsafe structures.

طرابلس کے قصبہ محلے میں ہفتے کی صبح ایک پانچ منزلہ رہائشی عمارت گر گئی، جس سے کم از کم دو افراد ہلاک ہو گئے-66 سالہ احمد عبد الحمید المیر اور ان کی بیٹی، نرس علیسار المیر۔ A five-story residential building collapsed in Tripoli’s Qobbeh neighborhood early Saturday, killing at least two people—66-year-old Ahmad Abdul Hamid Al-Mir and his daughter, nurse Alissar Al-Mir. الجدید اسٹریٹ پر عمارت صبح سویرے گر گئی، جس سے ایک خاندان پھنس گیا۔ ایک خاتون کو زندہ بچا لیا گیا، اور ایک 14 سالہ لڑکے کو کوئی نقصان نہیں پہنچا۔ The structure on Al-Jadeed Street fell during the early morning, trapping a family; one woman was rescued alive, and a 14-year-old boy was unharmed. سول ڈیفنس، لبنانی ریڈ کراس، اور رضاکاروں پر مشتمل بچاؤ کی کارروائیاں جاری ہیں۔ Rescue operations involving Civil Defense, Lebanese Red Cross, and volunteers continue. وزیر اعظم نواف سلام نے کہا کہ وہ صورتحال کی نگرانی کر رہے ہیں، انہوں نے متاثرین کی مدد کرنے اور غیر محفوظ عمارتوں سے نمٹنے کے حکومتی عزم پر زور دیا، جسے انہوں نے اولین ترجیح قرار دیا۔ Prime Minister Nawaf Salam said he is monitoring the situation, stressing the government’s commitment to supporting the victims and addressing unsafe buildings, which he called a top priority. میئر نے خبردار کیا کہ طرابلس میں 105 عمارتوں کو فوری انخلا کی ضرورت ہے اور تقریبا 700 دیگر کو فوری مداخلت کی ضرورت ہے۔ The mayor warned that 105 buildings in Tripoli need immediate evacuation and about 700 others require urgent intervention.