مانچسٹر میں ایک شخص کو نشانہ بناتے ہوئے غیر جان لیوا فائرنگ کے بعد چھ افراد گرفتار ؛ پولیس گواہوں کی تلاش میں ہے۔ Six men arrested in Manchester after a non-life-threatening shooting targeting one man; police seek witnesses.

24 جنوری 2026 کو مانچسٹر کے ہم جنس پرست گاؤں میں صبح 5 بجے کے قریب رچمنڈ اسٹریٹ پر فائرنگ کے بعد 23 سے 26 سال کی عمر کے چھ افراد کو گرفتار کیا گیا۔ ایک شخص کو بندوق کی گولی کے زخم کی وجہ سے ٹانگ میں غیر جان لیوا چوٹ لگنے کے بعد اسپتال میں داخل کرایا گیا۔ On January 24, 2026, six men aged 23 to 26 were arrested in Manchester's Gay Village following a shooting on Richmond Street at around 5 a.m. A man was hospitalized after suffering a non-life-threatening leg injury caused by a gunshot wound. پولیس کو جائے وقوعہ پر ایک آتشیں اسلحہ ملا اور اس کا خیال ہے کہ اس واقعے کو نشانہ بنایا گیا تھا، جس سے کوئی عوامی خطرہ نہیں ہے۔ Police discovered a firearm at the scene and believe the incident was targeted, with no ongoing public threat. مشتبہ افراد کو جھگڑے اور آتشیں اسلحے کے جرائم کے شبے میں حراست میں لیا جا رہا ہے۔ The suspects are being held on suspicion of affray and firearms offences. حکام تفتیش کر رہے ہیں، علاقے کو گھیرے میں لے لیا ہے، اور گواہوں یا سی سی ٹی وی فوٹیج رکھنے والے کسی بھی شخص کو آگے آنے پر زور دے رہے ہیں۔ Authorities are investigating, have cordoned off the area, and are urging witnesses or anyone with CCTV footage to come forward.