ساسکچیوان کے ایک شخص پر 22 جنوری کی شوٹنگ کے بعد الزام عائد کیا گیا تھا جس میں ایک اور شخص شدید زخمی ہو گیا تھا۔ A Saskatchewan man was charged after a Jan. 22 shooting left another man seriously injured.

کمبرلینڈ ہاؤس، ساسکچیوان سے تعلق رکھنے والے ایک 29 سالہ شخص پر 22 جنوری کو فائرنگ کے بعد شدید حملہ کرنے اور ارادے سے آتشیں اسلحہ چھوڑنے کا الزام عائد کیا گیا ہے جس میں ایک شخص گولی لگنے سے شدید زخمی ہو گیا تھا۔ A 29-year-old man from Cumberland House, Saskatchewan, has been charged with aggravated assault and discharging a firearm with intent after a shooting on January 22 left a man with serious gunshot wounds. آر سی ایم پی نے صبح 8 بجے ایک کاروبار سے باہر کی رپورٹ کا جواب دیا، ابتدائی طبی امداد فراہم کی، اور متاثرہ شخص کو ہسپتال پہنچایا۔ RCMP responded at 8 a.m. to a report outside a business, provided first aid, and transported the victim to hospital. تفتیش کاروں نے مشتبہ شخص اور ایک منسلک گاڑی کی شناخت کی، جس کے نتیجے میں پولیس کتوں اور کریٹیکل انسیڈنٹ رسپانس ٹیم کی تلاش شروع ہوئی۔ Investigators identified the suspect and a linked vehicle, leading to a search involving police dogs and the Critical Incident Response Team. مشتبہ شخص کو بغیر کسی واقعے کے دوپہر 1:40 بجے ایک رہائش گاہ پر گرفتار کر لیا گیا۔ The suspect was arrested without incident at 1:40 p.m. at a residence. اس کیس کو ساسکچیوان آر سی ایم پی کے سنگین جرائم یونٹ کے ذریعے سنبھالا جا رہا ہے۔ The case is being handled by the Saskatchewan RCMP’s Serious Crimes Unit. انہیں 26 جنوری کو لا رونگے صوبائی عدالت میں پیش ہونا ہے۔ He is scheduled to appear in La Ronge Provincial Court on January 26.