آر سی ایم پی کیوسنل میں مہلک چھرا گھونپنے کی تحقیقات کر رہا ہے ؛ 61 سالہ شخص کو بغیر کسی الزام کے رہا کر دیا گیا۔ RCMP investigate fatal stabbing in Quesnel; 61-year-old released without charges.

برٹش کولمبیا کے شہر کیوسنل میں آر سی ایم پی 23 جنوری 2026 کی آدھی رات کے فورا بعد برنکرٹ روڈ پر شدید زخموں کے ساتھ بے ہوش پائے جانے کے بعد 49 سالہ شخص کی موت کو قتل کے طور پر تحقیقات کر رہا ہے۔ RCMP in Quesnel, British Columbia, are investigating the death of a 49-year-old man as a homicide after he was found unconscious with serious injuries on Brinkert Road just after midnight on January 23, 2026. ایک 61 سالہ شخص کو حراست میں لے لیا گیا لیکن اسے بغیر کسی الزام کے رہا کر دیا گیا۔ A 61-year-old man was taken into custody but released without charges. حکام کا کہنا ہے کہ دونوں افراد ایک دوسرے کو جانتے تھے، واقعہ الگ تھلگ ہے اور کوئی جاری عوامی خطرہ موجود نہیں ہے۔ Authorities say the two men knew each other, the incident is isolated, and no ongoing public threat exists. سنگین جرائم یونٹ تحقیقات کی قیادت کر رہا ہے، جو اب بھی سرگرم ہے۔ The Serious Crimes Unit is leading the investigation, which remains active.