کالج کی تقریب کے دوران لاہور کے ہوٹل میں آتشزدگی سے ایک شخص زخمی ہوا اور 180 افراد کو انخلا پر مجبور کیا گیا۔ A Lahore hotel fire during a college event caused one injury and prompted a 180-person evacuation.

ایک نجی کالج کی تقریب کے دوران لاہور کے ایک ہوٹل کے تہہ خانے میں آگ بھڑک اٹھی، جس سے بوائیلر میں دھماکہ ہوا اور گہرا دھواں پھیل گیا، جس کے نتیجے میں 180 افراد کو نکال لیا گیا۔ A fire erupted in the basement of a Lahore hotel during a private college event, triggering a boiler explosion and spreading thick smoke, leading to the evacuation of 180 people. ایک شریک مبین شدید جل گیا اور اسے تشویشناک حالت میں اسپتال میں داخل کرایا گیا، جبکہ دیگر سیڑھیوں کا استعمال کرتے ہوئے بحفاظت بچ گئے۔ One attendee, Mubeen, suffered severe burns and was hospitalized in critical condition, while others escaped safely using stairs. ہنگامی خدمات نے تیزی سے جواب دیا، مزید چوٹوں کی اطلاع نہیں ملی۔ Emergency services responded swiftly, with no further injuries reported. عمارت کے تحفظ سے متعلق خدشات کے درمیان حکام اس کی وجہ کی تحقیقات کر رہے ہیں۔ Authorities are investigating the cause, amid concerns over building safety. دریں اثنا، برف باری کے بعد مری کے داخلی راستے دوبارہ کھل گئے، اور پاکستان نے صومالیہ اور امریکہ کے ساتھ سفارتی کوششیں تیز کر دیں۔ Meanwhile, Murree’s entry points reopened after snowfall, and Pakistan advanced diplomatic efforts with Somalia and the U.S.