کیف کا چڑیا گھر روسی حملوں کی وجہ سے بجلی کی بندش کی وجہ سے شدید سردی سے لڑتا ہے، جس میں 51 سالہ گوریلہ سمیت جانوروں کی حفاظت کے لیے جنریٹر اور جلانے کی لکڑی کا استعمال کیا جاتا ہے۔ Kyiv's zoo battles extreme cold from power outages caused by Russian strikes, using generators and firewood to protect animals, including a 51-year-old gorilla.

کیف کا چڑیا گھر یوکرین کے توانائی کے بنیادی ڈھانچے پر روسی فضائی حملوں کی وجہ سے ہونے والے شدید موسم سرما کے بجلی کے بحران کے دوران جانوروں کو گرم رکھنے کے لیے جدوجہد کر رہا ہے، جس میں درجہ حرارت-18 ڈگری سینٹی گریڈ تک گر گیا ہے۔ Kyiv’s zoo is struggling to keep animals warm during a severe winter power crisis caused by Russian air strikes on Ukraine’s energy infrastructure, with temperatures dropping to -18°C. عملہ جنریٹر، جلانے کی لکڑی اور موصلیت کا استعمال کرتے ہوئے چوبیس گھنٹے کام کر رہا ہے تاکہ محفوظ حالات کو برقرار رکھا جا سکے، خاص طور پر 51 سالہ گوریلہ ٹونی کے لیے، جسے منتقل نہیں کیا جا سکتا۔ Staff are working around the clock using generators, firewood, and insulation to maintain safe conditions, especially for 51-year-old gorilla Tony, who cannot be relocated. کارکنان روزانہ پانچ بار جلانے کی لکڑی پہنچاتے ہیں تاکہ باڑوں کو 20 ڈگری سیلسیس پر رکھا جا سکے اور بندش کے دوران تین دن تک کام کو برقرار رکھنے کے لیے ذخیرہ شدہ پانی اور ایندھن پر انحصار کرتے ہیں۔ Workers deliver firewood five times daily to keep enclosures at 20°C and rely on stored water and fuel to sustain operations for up to three days during outages. یہ صورتحال جنگ کے چوتھے سال میں داخل ہونے کے ساتھ ہی کیف کو درپیش وسیع تر انسانی اور لاجسٹک چیلنجوں کی نشاندہی کرتی ہے۔ The situation underscores the broader humanitarian and logistical challenges facing Kyiv as the war enters its fourth year.