آئرلینڈ میں مویشیوں میں بلو ٹونگ وائرس کا پہلا کیس رپورٹ ہوا ہے، جس سے پابندیاں عائد ہو گئی ہیں لیکن خوراک کی حفاظت کا کوئی خطرہ نہیں ہے۔ Ireland reports first bluetongue virus case in cattle, triggering restrictions but no food safety risk.

آئرلینڈ کے کاؤنٹی ویکسفورڈ میں مویشیوں کے ریوڑ میں بلوٹونگ وائرس سیروٹائپ 3 کے ایک کیس کی تصدیق ہوئی ہے، جو جمہوریہ آئرلینڈ میں پہلی بار دریافت ہوا ہے۔ A case of bluetongue virus serotype 3 has been confirmed in a cattle herd in County Wexford, Ireland, marking the first detection in the Republic of Ireland. یہ وائرس، جو مویشیوں، بھیڑوں اور دیگر چرمی کرنے والوں کو متاثر کرتا ہے لیکن انسانی صحت یا خوراک کی حفاظت کو خطرہ نہیں بناتا، مڈجز کے ذریعے پھیلتا ہے۔ The virus, which affects cattle, sheep, and other ruminants but does not threaten human health or food safety, is spread by midges. حکام کا کہنا ہے کہ 12 ڈگری سیلسیس سے نیچے کا سرد درجہ حرارت ممکنہ طور پر ٹرانسمیشن کو محدود کر رہا ہے۔ Officials say colder temperatures below 12°C are likely limiting transmission. نقل و حرکت پر پابندیاں اور جانچ جاری ہے، زندہ جانوروں کی برآمدات پر اثرات کے خدشات کے ساتھ، اگرچہ گوشت اور دودھ کی برآمدات غیر متاثر ہیں۔ Movement restrictions and testing are underway, with concerns over impacts on live animal exports, though meat and dairy exports remain unaffected. حکام تجارتی ضروریات کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے کام کر رہے ہیں اور کسانوں پر زور دے رہے ہیں کہ وہ حیاتیاتی تحفظ کے اقدامات پر عمل کریں۔ Authorities are working to update trade requirements and urge farmers to follow biosecurity measures.