برطانیہ کی پولیس کی تحقیقات میں پاکستانی مخالفین پر حملوں کو نشانہ بنایا گیا، جن میں فائرنگ اور آتش زنی بھی شامل ہے، ایک مشتبہ شخص کو گرفتار کیا گیا ؛ ابھی تک کسی غیر ملکی روابط کی تصدیق نہیں ہوئی ہے۔ UK police probe targeted attacks on Pakistani dissidents, including shootings and arson, with one suspect arrested; no confirmed foreign links yet.

لندن کی انسداد دہشت گردی پولیس کیمبرج شائر اور بکنگھم شائر میں کرسمس کے موقع پر شروع ہونے والے دو پاکستانی مخالفین پر ٹارگٹ حملوں کے سلسلے کی تحقیقات کر رہی ہے، جن میں آتشیں ہتھیاروں کا استعمال، آتش زنی کی کوششیں اور جسمانی حملے شامل ہیں۔ London’s counter-terrorism police are investigating a series of targeted attacks on two Pakistani dissidents, including firearm use, arson attempts, and physical assaults, beginning on Christmas Eve in Cambridgeshire and Buckinghamshire. متاثرین بشمول کابینہ کے سابق رکن مرزا شہزاد اکبر، جو پاکستان کی موجودہ حکومت کے ناقد ہیں، نے متعدد پرتشدد واقعات کی اطلاع دی، جن میں سے ایک مشتبہ شخص کو گرفتار کر کے ضمانت پر رہا کر دیا گیا۔ The victims, including former cabinet member Mirza Shahzad Akbar, a critic of Pakistan’s current regime, reported multiple violent incidents, with one suspect arrested and released on bail. حکام اس بات کا جائزہ لے رہے ہیں کہ آیا ان حملوں میں غیر ملکی ریاستی حمایت یافتہ کارکنان مجرمانہ پراکسیز کا استعمال کرتے ہوئے ملوث ہیں، حالانکہ پاکستان سے کوئی حتمی تعلق قائم نہیں ہوا ہے۔ Authorities are assessing whether the attacks involve foreign state-backed operatives using criminal proxies, though no conclusive links to Pakistan have been established. متاثرین حفاظتی خدشات کے پیش نظر روپوش ہیں، اور تفتیش جاری ہے۔ The victims are in hiding due to safety concerns, and the investigation remains ongoing.