سنگاپور کے جھنڈے والا ایک جہاز سکاربورو شول کے قریب الٹ گیا، جس سے دو فلپائنی ہلاک ہو گئے، جب کہ چین اور فلپائن نے علاقائی کشیدگی کے درمیان بچاؤ کی کوششوں کو مربوط کیا۔ A Singapore-flagged ship capsized near Scarborough Shoal, killing two Filipinos, as China and the Philippines coordinated rescue efforts amid territorial tensions.

سنگاپور کے جھنڈے والا بلک کیریئر، ڈیون بے، 23 جنوری 2026 کو بحیرہ جنوبی چین میں سکاربورو شول کے قریب الٹ گیا، جس میں فلپائنی عملے کے دو ارکان ہلاک اور چار دیگر لاپتہ ہو گئے۔ A Singapore-flagged bulk carrier, the Devon Bay, capsized in the South China Sea near Scarborough Shoal on January 23, 2026, killing two Filipino crew members and leaving four others missing. 21 فلپائنی عملے اور لوہے کو لے کر چین جانے والے اس جہاز کو چینی اور فلپائنی افواج نے بچا لیا، جس میں عملے کے 17 ارکان بازیاب ہوئے-دو بعد میں مر گئے اور ایک کی حالت تشویشناک ہے۔ The vessel, carrying 21 Filipino crew and iron ore en route to China, was rescued by Chinese and Philippine forces, with 17 crew members recovered—two later died and one remains in critical condition. چین اور فلپائن نے خطے میں جاری علاقائی تنازعات کے درمیان تلاش اور بچاؤ کی کارروائیوں کو مربوط کیا، جہاں چین وسیع دعوے کرتا ہے۔ China and the Philippines coordinated search and rescue operations amid ongoing territorial disputes in the region, where China asserts broad claims. سنگاپور کی میری ٹائم اینڈ پورٹ اتھارٹی نے واقعے کی تصدیق کی ہے اور تحقیقات کر رہی ہے، جس میں سنگاپور کا کوئی عملہ سوار نہیں تھا۔ The Maritime and Port Authority of Singapore confirmed the incident and is investigating, with no Singaporean crew aboard.