انگلینڈ میں نورووائرس کے ہسپتالوں میں داخل ہونے والوں کی تعداد میں 45 فیصد اضافہ ہوا، جو موسم سرما کی چوٹی پر پہنچ گیا اور این ایچ ایس پر دباؤ ڈال رہا ہے۔ Norovirus hospitalizations in England surged 45%, hitting a winter peak and straining the NHS.

پچھلے ہفتے، نورووائرس کی وجہ سے انگلینڈ میں ہسپتالوں میں داخلے 45 فیصد بڑھ کر روزانہ اوسطا 823 مریضوں تک پہنچ گئے، جو سردیوں کی بلند ترین سطح پر پہنچ گئے اور پچھلے سال کی اسی مدت سے تجاوز کر گئے۔ Last week, hospital admissions in England due to norovirus increased by 45% to an average of 823 patients per day, reaching a winter high and exceeding the same period last year. قے اور اسہال کی وجہ سے ہونے والا یہ اضافہ ہسپتال کے ایک تہائی ٹرسٹ میں مرکوز تھا، ہل یونیورسٹی ٹیچنگ ہسپتالوں میں سب سے زیادہ کیسز رپورٹ ہوئے۔ The surge, caused by vomiting and diarrhea, was concentrated in one-third of hospital trusts, with Hull University Teaching Hospitals reporting the most cases. دریں اثنا، فلو سے متعلقہ ہسپتالوں میں داخل ہونے والوں کی تعداد میں مسلسل دوسرے ہفتے کمی واقع ہوئی، جس میں روزانہ اوسطا 2, 519 مریض تھے۔ Meanwhile, flu-related hospitalizations fell for the second straight week, with an average of 2,519 patients per day. تاخیر سے خارج ہونے والا مادہ ایک بڑا مسئلہ بنا ہوا ہے، 13, 683 مریض جو طبی طور پر رہائی کے لیے موزوں ہیں اب بھی بستروں پر قابض ہیں۔ Delayed discharges remain a major issue, with 13,683 patients who are medically fit for release still occupying beds. ہسپتال کے بستر پر قبضہ 94.5 فیصد تک بڑھ گیا، جو 2020 کے بعد سے سب سے زیادہ سطح ہے، اس کے باوجود این ایچ ایس پر جاری دباؤ جیسے زیادہ ہجوم اور بنیادی ڈھانچے کے چیلنجز۔ Hospital bed occupancy increased to 94.5%, the highest level since 2020, despite ongoing NHS pressures such as overcrowding and infrastructure challenges. سکریٹری صحت ویس اسٹریٹنگ نے ایمبولینس کے ردعمل کے اوقات اور انتظار کی فہرستوں میں پیشرفت کو تسلیم کیا، لیکن فوری دیکھ بھال اور خدمات کی فراہمی میں تیزی سے بہتری کی ضرورت پر زور دیا۔ Wes Streeting, the Health Secretary, acknowledged progress in ambulance response times and waiting lists, but emphasized the need for faster improvements in urgent care and service delivery.