کیولیس ڈاؤنر نے این ایس ڈبلیو بس ڈرائیور کی تنخواہ کے تنازعہ کو جنوری 2026 میں آسٹریلیا کے فیئر ورک کمیشن کے پاس ناکام مذاکرات کے بعد بھیجا، جس کا ابھی تک کوئی حل نہیں نکلا۔ Keolis Downer referred a NSW bus driver pay dispute to Australia’s Fair Work Commission in Jan 2026 after failed talks, with no resolution yet.

کیولیس ڈاؤنر نے ناکام مذاکرات کے بعد اپنے نیو ساؤتھ ویلز بس ڈرائیوروں کے ساتھ تنخواہ کے تنازعہ کو آسٹریلیا کے فیئر ورک کمیشن کے حوالے کر دیا ہے۔ Keolis Downer has referred a pay dispute with its New South Wales bus drivers to Australia’s Fair Work Commission after failed negotiations. کمپنی، جو علاقائی خدمات چلاتی ہے، مالی اور آپریشنل دباؤ کا حوالہ دیتے ہوئے تنخواہ کے پیمانے، شفٹ الاؤنس اور فہرستوں میں تبدیلیاں چاہتی ہے۔ The company, which operates regional services, seeks changes to pay scales, shift allowances, and rosters, citing financial and operational pressures. کارکنوں کا کہنا ہے کہ موجودہ حالات ملازمت کے مطالبات کی عکاسی نہیں کرتے ہیں اور وہ اپریل سے محفوظ صنعتی کارروائی میں مصروف ہیں، جس سے خدمات میں خلل پڑتا ہے۔ Workers argue current conditions don’t reflect job demands and have engaged in protected industrial action since April, disrupting services. فیئر ورک کمیشن ثالثی کر رہا ہے، جس کا مقصد ملازمین کے ساتھ منصفانہ سلوک کے ساتھ آجر کی پائیداری کو متوازن کرنا ہے۔ The Fair Work Commission is mediating, aiming to balance employer sustainability with fair worker treatment. یہ نتیجہ آسٹریلیا کے نقل و حمل کے شعبے میں اسی طرح کے تنازعات کو متاثر کر سکتا ہے۔ The outcome could influence similar disputes across Australia’s transport sector. جنوری 2026 کے اوائل تک کوئی قرارداد طے نہیں ہو سکی ہے۔ No resolution has been reached as of early January 2026.