ایک جاپانی وکیل اور کارکن 450 مدعیوں کے ساتھ آب و ہوا کے مقدمے کی قیادت کرتے ہوئے دعوی کرتا ہے کہ جاپان کی کمزور آب و ہوا کی پالیسیاں آئینی حقوق کی خلاف ورزی کرتی ہیں۔ A Japanese lawyer and activist leads a climate lawsuit with 450 plaintiffs, claiming Japan’s weak climate policies violate constitutional rights.

ایک 63 سالہ جاپانی پنک راک وکیل اور کارکن، اکیہیرو شیما، جاپان کی حکومت کے خلاف 450 سے زیادہ مدعیوں کے ساتھ موسمیاتی انصاف کے ایک تاریخی مقدمے کی قیادت کر رہے ہیں، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ اس کی کمزور آب و ہوا کی پالیسیاں صحت اور پرامن زندگی کے آئینی حقوق کی خلاف ورزی کرتی ہیں۔ A 63-year-old Japanese punk rock lawyer and activist, Akihiro Shima, is leading a landmark climate justice lawsuit with over 450 plaintiffs against Japan’s government, arguing its weak climate policies violate constitutional rights to health and a peaceful life. یہ مقدمہ، شیما کی زندگی بھر کی سرگرمی اور 2010 میں موسیقی سے قانون کی طرف منتقلی سے متاثر ہے، جاپان کے اخراج کے اہداف کو ناکافی قرار دیتے ہوئے چیلنج کرتا ہے۔ The suit, inspired by Shima’s lifelong activism and a 2010 shift from music to law, challenges Japan’s emissions targets as insufficient. اگرچہ ماہرین اس کی کامیابی پر شک کرتے ہیں، لیکن شیما کا مقصد مستقبل کے معاشرے پر قومی عکاسی پیدا کرنا ہے۔ Though experts doubt its success, Shima aims to spark national reflection on future society. مدعی، جن میں نگہداشت کرنے والی کومیکو آوکی بھی شامل ہیں، اس کے مزاحمت کے پیغام سے متاثر ہوتے ہیں۔ Plaintiffs, including caregiver Kumiko Aoki, are motivated by his message of resistance. ابھی تک آب و ہوا کے موضوع پر گانے نہ لکھنے کے باوجود، شیما کئی دہائیوں کی سرگرمی کے اختتام کے طور پر اس مقصد کے لیے پرعزم ہے۔ Despite not yet writing climate-themed songs, Shima remains committed to the cause as the culmination of decades of activism.