بھاری بارش نے 23 جنوری 2026 کو نئی دہلی میں ہندوستان کے یوم جمہوریہ کی پریڈ کی ریہرسل میں خلل ڈالا، لیکن تقریبات منصوبہ بندی کے مطابق جاری رہیں۔ Heavy rain disrupted India’s Republic Day parade rehearsal in New Delhi on January 23, 2026, but events continued as planned.

23 جنوری 2026 کو شدید بارش اور گرج چمک کے ساتھ نئی دہلی میں ہندوستان کے یوم جمہوریہ کی پریڈ کے لیے مکمل ڈریس ریہرسل میں خلل پڑا، جس سے شہر میں سال کی پہلی بارشیں ہوئیں۔ A heavy downpour and thunderstorms on January 23, 2026, disrupted the full dress rehearsal for India’s Republic Day parade in New Delhi, marking the city’s first rainfall of the year. گیلے حالات کے باوجود، فوجیوں نے کرتویہ راستے کے ساتھ عین مطابق تشکیلات کو برقرار رکھا، جس میں فوجی گاڑیاں اور حب الوطنی کی موسیقی منصوبہ بندی کے مطابق جاری رہی۔ Despite wet conditions, troops maintained precise formations along Kartavya Path, with military vehicles and patriotic music continuing as planned. تماشائی، جن میں سے بہت سے چھتریوں اور پلاسٹک کی چادروں کے نیچے پناہ لے رہے تھے، منظم رہے، جبکہ حفاظتی اہلکاروں نے پروٹوکول کو نافذ کیا۔ Spectators, many sheltering under umbrellas and plastic sheets, remained orderly, while security personnel enforced protocols. بھارت کے محکمہ موسمیات نے 4 ملی میٹر سے 12.6 ملی میٹر کے درمیان بارش کی اطلاع دی، جس میں تیز ہوائیں اور گرج چمک موسم کی پہلی مضبوط مغربی خلل سے منسلک تھیں۔ The India Meteorological Department reported rainfall between 4 mm and 12.6 mm, with gusty winds and thunderstorms linked to the season’s first strong western disturbance. بارش نے آلودگی سے عارضی راحت پہنچائی اور پڑوسی علاقوں کو متاثر کیا، لیکن کوئی بڑا پانی جمع نہیں ہوا۔ The rain brought temporary relief from pollution and affected neighboring regions, but no major waterlogging occurred.