ڈبلن کا ایک جوڑا نئے طبی شواہد کا حوالہ دیتے ہوئے اپنی ایف جی ایم کی سزا کے خلاف اپیل کرتا ہے، کیونکہ اپیل کورٹ فیصلہ کرتی ہے کہ آیا اس فیصلے کو کالعدم قرار دیا جائے یا نہیں۔ A Dublin couple appeal their FGM conviction, citing new medical evidence, as the Court of Appeal decides whether to overturn the verdict.

ڈبلن کا ایک جوڑا، جسے 2019 میں اپنی بیٹی پر ایف جی ایم کے الزام میں سزا سنائی گئی تھی، 2023 کے ماہر جائزے اور 2019 کی کولپوسکوپی ویڈیو سمیت نئے طبی شواہد کا حوالہ دیتے ہوئے انصاف کے فیصلے کے غلط ہونے کی اپیل کر رہا ہے جس میں ایف جی ایم کے کوئی آثار نہیں دکھائے گئے ہیں۔ A Dublin couple, convicted in 2019 of FGM on their daughter, are appealing for a miscarriage of justice ruling, citing new medical evidence including a 2023 expert review and a 2019 colposcopy video showing no signs of FGM. ترجمہ کے مسائل کی وجہ سے 2021 میں ان کی ابتدائی سزا کو کالعدم قرار دے دیا گیا، اور 2023 کا دوبارہ مقدمہ پھانسی کی جیوری میں ختم ہوا۔ Their initial conviction was overturned in 2021 due to translation issues, and a 2023 retrial ended in a hung jury. استغاثہ اپیل کی مخالفت کرتے ہوئے کہتا ہے کہ اصل مقدمہ قابل اعتماد طبی گواہی پر مبنی ہے اور والدین نے دو سال کے وقفے کے دوران آزادانہ تشخیص نہیں کی۔ The prosecution opposes the appeal, stating the original case rested on credible medical testimony and that the parents did not seek independent evaluations during the two-year gap. اگرچہ مزید الزامات کی پیروی نہیں کی جائے گی، پبلک پراسیکیوشن کے ڈائریکٹر نے بچوں کو ایف جی ایم سے بچانے کی ضرورت پر زور دیا اور بچوں کے تحفظ کی کوششوں کو کمزور کرنے کے خلاف خبردار کیا۔ While no further charges will be pursued, the Director of Public Prosecutions stressed the need to protect children from FGM and cautioned against undermining child protection efforts. کورٹ آف اپیل فیصلہ کرے گی کہ آیا نیا ثبوت سزا کو کالعدم قرار دیتا ہے یا نہیں۔ The Court of Appeal will decide if the new evidence warrants overturning the conviction.