پاپوا نیو گنی میں پیدا ہونے والے جڑواں بچے ٹام اور ساؤونگ کی سڈنی میں علیحدگی کی سرجری ہوئی۔ ٹام کا انتقال ہو گیا، لیکن ساؤونگ صحت یاب ہو رہے ہیں اور فروری کے آخر تک گھر واپس آسکتے ہیں۔ Conjoined twins Tom and Sawong, born in Papua New Guinea, underwent separation surgery in Sydney; Tom died, but Sawong is recovering and may return home by late February.

پاپوا نیو گنی میں پیدا ہونے والے جڑواں بچوں ٹام اور ساؤونگ کے والدین کا کہنا ہے کہ وہ شکر گزار ہیں کہ انہوں نے بیرون ملک علاج کیا جب پورٹ مورسبی میں ڈاکٹروں نے انہیں زندہ رہنے کی امید کے بغیر گھر واپس جانے کو کہا۔ The parents of conjoined twins Tom and Sawong, born in Papua New Guinea, say they are grateful they pursued treatment abroad after doctors in Port Moresby told them to return home with no hope of survival. جڑواں بچوں کو 4 دسمبر کو سڈنی چلڈرن ہسپتال لے جایا گیا، جہاں 7 دسمبر کو 12 گھنٹے کی علیحدہ سرجری کی گئی۔ The twins were flown to Sydney Children’s Hospital on December 4, where a 12-hour separation surgery was performed on December 7. ٹام کا کچھ ہی دیر بعد انتقال ہو گیا، جبکہ ساؤونگ، جو متعدد پیدائشی حالات کا شکار تھا، صحت یاب ہو رہا ہے اور اسے اب وینٹیلیٹر کی ضرورت نہیں ہے۔ Tom died shortly after, while Sawong, who had multiple congenital conditions, is recovering and no longer needs a ventilator. وہ وزن بڑھا رہا ہے اور فروری کے آخر تک گھر واپس آسکتا ہے۔ He is gaining weight and may return home by late February. خاندان کو سرجری سے قبل تاخیر، مالی مسائل اور متضاد طبی مشوروں کا سامنا کرنا پڑا۔ The family faced delays, funding issues, and conflicting medical advice before the surgery. انہوں نے ساؤونگ کا 100 واں دن منایا اور ٹام کی راکھ منتشر کرنے کے لیے اپنے گاؤں واپس جانے کا ارادہ کیا۔ They celebrated Sawong’s 100th day and plan to return to their village to scatter Tom’s ashes.