ایک 22 سالہ شخص کو ووہان میں ایک غیر بے ترتیب حملے میں گولی مار دی گئی تھی؛ مشتبہ ایک سیاہ ایس یو وی میں فرار ہو گئے، پولیس کا کہنا ہے کہ کوئی جاری خطرہ نہیں، متاثرہ مستحکم. A 22-year-old man was shot in Vaughan in a non-random attack; suspect fled in a dark SUV, police say no ongoing threat, victim stable.

بدھ کی صبح ووہان میں ایک نشانہ بند فائرنگ نے 22 سالہ ایک شخص کو مارٹن گروو روڈ اور اینڈریو پارک کے قریب غیر جان لیوا زخموں سے چھوڑ دیا۔ A targeted shooting in Vaughan early Wednesday morning left a 22-year-old man with non-life-threatening injuries near Martin Grove Road and Andrew Park. یارک ریجنل پولیس کا کہنا ہے کہ مشتبہ شخص، بالاکلاوا میں ملبوس ایک مرد، گہرے رنگ کی پورش ایس یو وی میں فرار ہو گیا۔ York Regional Police say the suspect, a male in a balaclava, fled in a dark-colored Porsche SUV. حکام اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ یہ واقعہ تصادفی نہیں تھا، کوئی جاری خطرہ موجود نہیں ہے، اور متاثرہ شخص ہسپتال میں مستحکم ہے۔ Authorities confirm the incident was not random, no ongoing threat exists, and the victim is stable in hospital. تفتیش جاری ہے، پولیس گواہوں پر زور دے رہی ہے کہ وہ آگے آئیں۔ The investigation is ongoing, with police urging witnesses to come forward. شدید برف باری کے ساتھ سردیوں کا طوفان بھی علاقے کو متاثر کر رہا ہے، جس سے سفری انتباہات کا اشارہ ملتا ہے۔ A winter storm with heavy snow is also affecting the area, prompting travel warnings.