11 جنوری 2026 کو برسٹل میں ایک ہٹ اینڈ رن میں ایک 68 سالہ سائیکل سوار کی موت ہو گئی۔ دو افراد گرفتار، پولیس گواہوں کی تلاش کر رہی ہے۔ A 68-year-old cyclist died in a hit-and-run in Bristol on Jan. 11, 2026; two men arrested, police seek witnesses.

ایک 68 سالہ سائیکل سوار، ایلن ہائیڈس، 11 جنوری 2026 کو شام 1 بجے کے قریب برسٹل کے بیڈمنسٹر میں نارتھ اسٹریٹ پر ہٹ اینڈ رن حادثے میں ہلاک ہو گیا۔ A 68-year-old cyclist, Alan Hydes, died in a hit-and-run crash on North Street in Bedminster, Bristol, on January 11, 2026, around 12:30 p.m. اسے سواری کے دوران چوٹ لگی اور راہگیروں اور ہنگامی ردعمل کے باوجود جائے وقوعہ پر اسے مردہ قرار دے دیا گیا۔ He was struck while riding and pronounced dead at the scene despite bystander and emergency response. دو افراد کو گرفتار کر کے ضمانت پر رہا کر دیا گیا جب کہ پولیس تحقیقات جاری رکھے ہوئے ہے۔ Two men were arrested and released on bail as police continue investigating. حکام گواہوں یا ویڈیو فوٹیج رکھنے والوں پر زور دے رہے ہیں کہ وہ حوالہ نمبر 5226009040 کا استعمال کرکے ان سے رابطہ کریں۔ Authorities are urging witnesses or those with video footage to contact them using reference number 5226009040. ہائیڈس کے اہل خانہ نے ہنگامی خدمات، پولیس اور مقامی سائیکلنگ کمیونٹی کا ان کی حمایت کے لیے شکریہ ادا کیا۔ Hydes’ family thanked emergency services, police, and the local cycling community for their support.