عالمی قوانین کو نظر انداز کرتے ہوئے اور ماحولیاتی اور قانونی خدشات کو بڑھاتے ہوئے، امریکہ نے اہم معدنیات کے لیے گہرے سمندر میں کان کنی کی اجازتوں کو تیزی سے ٹریک کیا۔ The U.S. fast-tracked deep-sea mining permits for critical minerals, bypassing global rules and raising environmental and legal concerns.

ٹرمپ انتظامیہ نے ایک نئے این او اے اے اصول کے ذریعے گہرے سمندر میں کان کنی کے اجازت نامے کو تیزی سے ٹریک کیا ہے جو امریکی کمپنیوں کے لیے نکل، کوبالٹ اور تانبے جیسی اہم معدنیات کے لیے بین الاقوامی پانیوں کی تلاش کے لیے لائسنسنگ کو ہموار کرتا ہے۔ The Trump administration has fast-tracked deep-sea mining permits via a new NOAA rule that streamlines licensing for U.S. companies to explore international waters for critical minerals like nickel, cobalt, and copper. یہ اقدام، 1980 کے ڈیپ سیبیڈ ہارڈ منرلز ریسورس ایکٹ اور ایک ایگزیکٹو آرڈر کی رہنمائی میں، ایکسپلوریشن اور تجارتی ریکوری لائسنسوں کے لیے بیک وقت درخواست کی اجازت دیتا ہے۔ The move, guided by the 1980 Deep Seabed Hard Minerals Resource Act and an executive order, allows simultaneous application for exploration and commercial recovery licenses. میٹلز کمپنی اس طرح کے اجازت نامے حاصل کرنے والی پہلی کمپنیوں میں شامل ہے۔ The Metals Company is among the first to pursue such permits. جب کہ حامی سپلائی چین سیکیورٹی اور چین پر کم انحصار کا حوالہ دیتے ہیں، ماحولیاتی گروپوں نے نازک سمندری ماحولیاتی نظام کو ناقابل واپسی نقصان پہنچانے کا انتباہ دیا ہے۔ While supporters cite supply chain security and reduced reliance on China, environmental groups warn of irreversible harm to fragile marine ecosystems. امریکہ، جو یو این سی ایل او ایس کا فریق نہیں ہے، کان کنی کی کوششوں کو آگے بڑھا رہا ہے اس سے پہلے کہ انٹرنیشنل سی بیڈ اتھارٹی عالمی ضوابط کو حتمی شکل دے، جس سے قانونی اور ماحولیاتی خدشات پیدا ہو رہے ہیں۔ The U.S., not a party to UNCLOS, is advancing mining efforts before the International Seabed Authority finalizes global regulations, sparking legal and ecological concerns.