زوبین گرگ کے 2025 کے سنگاپور ڈوبنے کے مقدمے میں دو مشتبہ افراد نے گوہاٹی عدالت کی سماعت سے قبل ضمانت کی درخواستیں واپس لے لیں۔ Two suspects in Zubeen Garg's 2025 Singapore drowning case withdrew bail pleas ahead of a Guwahati court hearing.

زوبین گرگ موت کیس کے دو ملزم شیامکانو مہنتا اور سندپن گرگ نے 22 جنوری 2026 کو گوہاٹی میں سماعت سے قبل اپنی ضمانت کی درخواستیں واپس لے لیں۔ Two accused in the Zubeen Garg death case, Shyamkanu Mahanta and Sandipan Garg, withdrew their bail petitions ahead of a hearing in Guwahati on January 22, 2026. کامروپ سیشن عدالت گرگ کے کزن اور ایک معطل پولیس افسر سمیت سات میں سے پانچ مشتبہ افراد کی ضمانت کا جائزہ لے رہی تھی، جن پر سن 2025 میں سنگاپور میں موسیقار کے ڈوبنے کا الزام تھا۔ The Kamrup Sessions Court was reviewing bail for five of seven suspects, including Garg’s cousin and a suspended police officer, charged over the musician’s 2025 drowning in Singapore. آسام ایس آئی ٹی کی چارج شیٹ میں فارنسک، الیکٹرانک اور بین الاقوامی شواہد کا حوالہ دیا گیا ہے، جبکہ ملزم غلط کام سے انکار کرتا ہے اور سنگاپور کے ایک کارونر کے اس نتیجے کی طرف اشارہ کرتا ہے کہ اس میں کوئی گڑبڑ نہیں ہے۔ The Assam SIT’s charge sheet cites forensic, electronic, and international evidence, while the accused deny wrongdoing and point to a Singapore coroner’s finding of no foul play. عدالت 30 جنوری کو تین دیگر افراد کی ضمانت پر فیصلہ سنائے گی۔ The court will decide on bail for three others on January 30.