ہیٹنگ کے بڑھتے ہوئے اخراجات، عمر رسیدہ انفراسٹرکچر اور زیادہ مانگ کی وجہ سے، بہت سے امریکیوں کے لیے موسم سرما کے توانائی کے بلوں کو ناقابل برداشت بنا رہے ہیں۔ Rising heating costs, fueled by aging infrastructure and high demand, are making winter energy bills unaffordable for many Americans.

ہیٹنگ کے بڑھتے ہوئے اخراجات امریکیوں کے لیے استطاعت کے بحران کو گہرا کر رہے ہیں، گھرانوں کی توقع ہے کہ اس موسم سرما میں 995 ڈالر خرچ ہوں گے-جو کہ پچھلے سال کے مقابلے میں 9. 2 فیصد زیادہ ہے-عمر رسیدہ انفراسٹرکچر، ڈیٹا سینٹرز سے بجلی کی طلب میں اضافے اور سرد موسم کی وجہ سے۔ Rising heating costs are deepening the affordability crisis for Americans, with households expected to spend $995 this winter—9.2% more than last year—due to aging infrastructure, increased electricity demand from data centers, and colder weather. فلاڈیلفیا میں، میڈلین مارشیانو اور جوس روزاریو جیسے رہائشی گرمی برداشت کرنے، کمروں سے گریز کرنے یا ادھار لیے گئے سامان پر انحصار کرنے کے لیے جدوجہد کرتے ہیں۔ In Philadelphia, residents like Madeline Marchiano and Jose Rosario struggle to afford heat, avoiding rooms or relying on borrowed equipment. پنسلوانیا کی سرمائی بندش کی پابندی عارضی راحت فراہم کرتی ہے، لیکن سرکاری بندش اور عملے کے مسائل کی وجہ سے LIHEAP اور دیگر امداد میں تاخیر نے امداد تک رسائی کو مشکل بنا دیا ہے۔ Pennsylvania’s winter shutoff moratorium offers temporary relief, but delays in LIHEAP and other aid due to a government shutdown and staffing issues have made assistance harder to access. ماہرین کا کہنا ہے کہ انفراسٹرکچر کی اپ گریڈیشن اور توانائی کی بڑھتی ہوئی طلب قیمتوں میں اضافہ کر رہی ہے، جس سے نہ صرف کم آمدنی والے خاندان بلکہ متوسط طبقے کے گھرانے بھی متاثر ہو رہے ہیں، جیسا کہ ایک قانون ساز کے 860 ڈالر کے یوٹیلیٹی بل میں دیکھا گیا ہے۔ Experts say infrastructure upgrades and surging energy demand are driving prices up, affecting not just low-income families but also middle-class households, as seen in a lawmaker’s $860 utility bill.