نیلسن، نیوزی لینڈ میں پولیس 9 جنوری 2026 کو کولنگ ووڈ اسٹریٹ پر ہونے والے سنگین حملے کے گواہوں کی تلاش میں ہے۔ Police in Nelson, NZ, seek witnesses to a Jan. 9, 2026, serious assault on Collingwood Street.

نیوزی لینڈ کے شہر نیلسن میں پولیس ایک ایسے مرد اور عورت کی تلاش کر رہی ہے جس نے 9 جنوری 2026 کو شام 11 بجے کے قریب کولنگ ووڈ اسٹریٹ پر سنگین حملہ دیکھا ہو۔ Police in Nelson, New Zealand, are seeking a man and a woman who may have witnessed a serious assault on Collingwood Street around 11 p.m. on January 9, 2026. متاثرہ شخص کو شدید چوٹیں آئیں اور وہ لرز اٹھا ہے۔ The victim suffered significant injuries and remains shaken. حکام کا خیال ہے کہ گواہوں نے واقعہ دیکھا ہوگا یا مدد کرنے کی کوشش کی ہوگی اور وہ ان پر یا کسی بھی معلومات رکھنے والے پر زور دے رہے ہیں کہ وہ فون یا آن لائن کے ذریعے پولیس سے رابطہ کریں۔ Authorities believe the witnesses may have seen the incident or attempted to help and are urging them or anyone with information to contact police via phone or online. تفتیش جاری ہے اور مشتبہ افراد کے بارے میں کوئی تفصیلات جاری نہیں کی گئی ہیں۔ The investigation is ongoing, with no details about suspects released.