شمالی آئرلینڈ کو کینسر کے علاج میں بگڑتی ہوئی تاخیر کا سامنا ہے، جس سے 20, 000 مریضوں کے 62 دن کے ہدف سے محروم ہونے کا خطرہ ہے، اور موت کا خطرہ بڑھ رہا ہے۔ Northern Ireland faces worsening cancer treatment delays, risking up to 20,000 patients missing the 62-day target, with death risk rising.

کینسر ریسرچ یوکے کے مطابق، شمالی آئرلینڈ میں کینسر کے انتظار کا وقت اگلے پانچ سالوں میں خراب ہونے کا امکان ہے، ممکنہ طور پر 20, 000 افراد کینسر کے مشتبہ حوالہ کے بعد 62 دن کے علاج کے ہدف سے محروم ہیں۔ Cancer waiting times in Northern Ireland are expected to deteriorate over the next five years, with up to 20,000 people potentially missing the 62-day treatment target after a suspected cancer referral, according to Cancer Research UK. خیراتی ادارے نے خبردار کیا ہے کہ تاخیر - جو کہ برطانیہ میں پہلے ہی بدترین ہے - کچھ کینسر کے لیے موت کے خطرے میں 6-8 فیصد اضافہ کر سکتی ہے، کیونکہ صرف 30.1 فیصد فوری حوالوں میں وقت پر علاج شروع ہوتا ہے۔ The charity warns delays—already the worst in the UK—could increase death risk by 6–8% for some cancers, as only 30.1% of urgent referrals start treatment on time. پچھلے پانچ سالوں میں 15, 400 سے زیادہ مریض ہدف سے محروم ہو چکے ہیں اور صحت کی دیکھ بھال کرنے والا عملہ شدید دباؤ میں ہے۔ Over 15,400 patients have missed the target in the past five years, and healthcare staff remain under severe strain. چھاتی کے کینسر سے بچ جانے والی ایک خاتون اور غذائی نالی کے کینسر میں مبتلا ایک خاتون نے عدم مساوات کو اجاگر کرتے ہوئے طویل انتظار اور فوری دیکھ بھال کے ذاتی تجربات شیئر کیے۔ A breast cancer survivor and a woman with oesophageal cancer shared personal experiences of long waits and swift care, highlighting disparities. شمالی آئرلینڈ کا محکمہ صحت بحران کو تسلیم کرتا ہے اور نظاماتی مسائل کو حل کرنے کے لیے کام کر رہا ہے۔ The Northern Ireland Department of Health acknowledges the crisis and is working to address systemic issues.