جارجیا کے ایک اپارٹمنٹ کمپلیکس میں ایک شخص کو اس کے ٹرک میں گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ پولیس کا کہنا ہے کہ دو نوعمر بھاگ گئے۔ A man was fatally shot in his truck at a Georgia apartment complex; two teens fled, police say.

بدھ، 21 جنوری 2026 کو شام 6 بجے سے ٹھیک پہلے جارجیا کے ریورڈیل میں زمرد پوائنٹ اپارٹمنٹس میں ایک شخص کو پک اپ ٹرک میں گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ پولیس نے گولیوں کا جواب دیتے ہوئے متاثرہ شخص کو رہائشی پارکنگ ایریا میں گاڑی کے اندر پایا۔ A man was fatally shot in a pickup truck at the Emerald Pointe Apartments in Riverdale, Georgia, on Wednesday, January 21, 2026, just before 6 p.m. Police responding to gunfire found the victim inside the vehicle in a residential parking area. دو نوجوان، جن کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ ان کی عمر 17 سے 20 سال کے درمیان ہے، جائے وقوعہ سے فرار ہو گئے۔ ایک کو سفید ہوڈی پہنے ہوئے دیکھا گیا، دوسرے کو رنگین پولکا ڈاٹ جیکٹ پہنے ہوئے۔ Two young men, believed to be between 17 and 20 years old, fled the scene; one was seen wearing a white hoodie, the other a colorful polka-dot jacket. حکام نے متاثرہ شخص کی شناخت، مقصد، یا ہتھیاروں یا شواہد کے بارے میں تفصیلات جاری نہیں کی ہیں۔ Authorities have not released the victim’s identity, motive, or details about weapons or evidence. ریورڈیل پولیس کریمنل انویسٹی گیشن ڈویژن جاری تحقیقات کی قیادت کر رہا ہے اور عوام پر زور دے رہا ہے کہ وہ کسی بھی معلومات کے ساتھ ان سے رابطہ کریں۔ The Riverdale Police Criminal Investigation Division is leading the ongoing probe and urging the public to contact them with any information.