20 جنوری 2026 کو سنگاپور کے شاہبلوت نیچر پارک کے قریب ممکنہ طور پر گاڑی سے لگنے والے زخموں سے ایک نر سامبر ہرن مر گیا۔ A male sambar deer died from injuries likely caused by a vehicle near Singapore’s Chestnut Nature Park on January 20, 2026.

ایک نر سامبر ہرن، جو ایک کمزور نوع ہے، 20 جنوری 2026 کو سنگاپور کے بکیت پنجانگ کے چیسٹ نٹ نیچر پارک کے قریب ایک مشتبہ گاڑی کے تصادم میں لگنے والے زخموں کی وجہ سے مر گیا۔ A male sambar deer, a vulnerable species, died on January 20, 2026, from injuries sustained in a suspected vehicle collision near Bukit Panjang’s Chestnut Nature Park, Singapore. اس جانور کو شدید چوٹوں کا شکار ہونے سے پہلے پیدل سفر کے راستے پر خون آلود ٹانگ کے ساتھ جدوجہد کرتے ہوئے دیکھا گیا۔ The animal was seen struggling with a bloodied leg on a hiking trail before succumbing to critical injuries. حکام کو صبح 10 بجے کے قریب الرٹ کیا گیا تھا، لیکن جواب دہندگان کے پہنچنے تک ہرن پہلے ہی مر چکا تھا۔ Authorities were alerted around 10 a.m., but the deer had already died by the time responders arrived. لاش کو ہٹا دیا گیا، اور این پارکس نے ڈرائیوروں پر زور دیا کہ وہ جنگلاتی علاقوں کے قریب چوکس رہیں اور جنگلی حیات کے قریب نہ جائیں، اس کے بجائے مدد کے لیے 24 گھنٹے کے اینیمل رسپانس سینٹر سے رابطہ کریں۔ The carcass was removed, and NParks urged drivers to stay alert near forested areas and not to approach wildlife, instead contacting the 24-hour Animal Response Centre for help.