یروشلم میں ایک 17 سالہ ہریدی نوعمر اس وقت ہلاک ہو گیا جب بچوں کے پوسٹ مارٹم کے خلاف احتجاج کے دوران ایک بس نے اسے ٹکر مار دی، جسے سپریم کورٹ نے روک دیا تھا۔ A 17-year-old Haredi teen died in Jerusalem after a bus struck him during protests over infant autopsies, which were halted by the Supreme Court.

20 جنوری 2026 کو کومیمیوت میں مظاہروں کے دوران ایک بس سے ٹکرانے کے بعد ایک 17 سالہ ہریدی نوجوان کی موت ہو گئی، جب وہ یروشلم ڈے کیئر میں مرنے والے دو نوزائیدہ بچوں کے منصوبہ بند پوسٹ مارٹم کے خلاف مظاہرے سے واپس آرہا تھا۔ A 17-year-old Haredi youth died after being struck by a bus during protests in Komemiyut on January 20, 2026, while returning from a demonstration against planned autopsies of two infants who died at a Jerusalem daycare. ایک علیحدہ واقعے میں ایک 18 سالہ مظاہرین بھی زخمی ہو گیا جب یروشلم میں احتجاج کے دوران ایک گاڑی اس پر چڑھ گئی۔ An 18-year-old protester was also injured in a separate incident when a vehicle ran over him during a protest in Jerusalem. سپریم کورٹ نے حال ہی میں بڑے پیمانے پر بدامنی پیدا کرنے والے تنازعہ کو روکتے ہوئے پوسٹ مارٹم کو روک دیا تھا۔ The Supreme Court had recently blocked the autopsies, halting the dispute that triggered widespread unrest. یروشلم، بیت شمیش اور بنی بریک میں ہونے والے مظاہروں میں سڑکوں پر رکاوٹیں، پولیس کے ساتھ جھڑپیں، اور افسران اور شہریوں پر حملے شامل تھے۔ Protests in Jerusalem, Beit Shemesh, and Bnei Brak involved roadblocks, clashes with police, and attacks on officers and civilians. حکام نے مہلک واقعے میں ڈرائیور سمیت متعدد افراد کو گرفتار کر لیا۔ Authorities arrested several individuals, including the driver in the fatal incident. ڈے کیئر کا مینیجر اور نگہداشت کرنے والا حراست میں رہتا ہے، اور ان کی حراست میں توسیع کی جاتی ہے۔ The daycare’s manager and caregiver remain in custody, with their detention extended. نوزائیدہ بچوں کی موت کی وجہ زیر تفتیش ہے، گرمی سے متعلقہ عوامل کا شبہ ہے۔ The cause of the infants’ deaths is under investigation, with heat-related factors suspected.