پولیس کا کہنا ہے کہ لندن میں ایک 16 سالہ لڑکا متعدد زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے مر گیا۔ A 16-year-old boy in London died from multiple injuries, police say, with no signs of foul play.

ایک 16 سالہ لڑکا 10 جنوری 2026 کے اوائل میں لندن کے پلیسٹو میں اسٹیفنز روڈ پر مردہ پایا گیا تھا، جس نے اسکول کی وردی پہنی ہوئی تھی اور سر پر نمایاں چوٹ کے آثار دکھائے تھے۔ A 16-year-old boy was found dead on Stephens Road in Plaistow, London, early on January 10, 2026, wearing a school uniform and showing signs of a significant head injury. ہنگامی خدمات صبح 1 بجے پہنچیں اور انہیں جائے وقوعہ پر مردہ قرار دے دیا۔ Emergency services arrived at 12:28 a.m. and pronounced him dead at the scene. میٹروپولیٹن پولیس نے تصدیق کی کہ اس موت کو غیر متوقع سمجھا جا رہا ہے جس میں کوئی غلط فہمی کا ثبوت نہیں ہے۔ The Metropolitan Police confirmed the death is being treated as unexpected with no evidence of foul play. پوسٹ مارٹم میں موت کی وجہ متعدد چوٹیں بتائی گئی۔ A post-mortem determined the cause of death as multiple injuries. حکام نے لڑکے کے قریبی رشتہ داروں کو مطلع کر دیا ہے اور وہ موت کی جانچ کرنے والے کے لیے فائل تیار کر رہے ہیں۔ Authorities have informed the boy’s next of kin and are preparing a file for the coroner. تفتیش اب بھی جاری ہے۔ The investigation remains ongoing.