ولٹ شائر کے ایک افسر کو 17 جنوری 2026 کو غیر فعال موٹر سائیکلوں کو روکنے کے دوران ایک مشتبہ کیٹپلٹ پروجیکٹائل نے ٹکر ماری تھی۔ A Wiltshire officer was hit by a suspected catapult projectile while stopping unlit motorbikes on Jan. 17, 2026.

انگلینڈ کے ولٹ شائر میں ایک پولیس افسر کو 17 جنوری 2026 کو رات 9 بج کر 30 منٹ کے قریب سیلسبری پلین پر ایورلیگ کے قریب بغیر لائٹس یا نمبر پلیٹوں والی موٹر سائیکلوں کو روکنے کی کوشش کے دوران ایک مشتبہ کیٹپلٹ سے داغے گئے پروجیکٹائل سے ٹانگ میں چوٹ لگی تھی۔ A police officer in Wiltshire, England, was struck in the leg by a suspected catapult-launched projectile around 9:30 p.m. on January 17, 2026, while attempting to stop motorbikes without lights or number plates near Everleigh on Salisbury Plain. افسر، جسے چوٹیں آئیں، اپنی گاڑی سے تھرمل اسکوپ نکالتے ہوئے زخمی ہوا۔ The officer, who sustained bruising, was hit while retrieving a thermal scope from his vehicle. عینی شاہدین نے جنگل سے ایک موٹر سائیکل کو نکلتے اور فرار ہوتے دیکھا۔ Witnesses saw a bike emerge from the woods and flee. حکام کا خیال ہے کہ کیٹپلٹ کا استعمال کیا گیا تھا اور وہ کیس نمبر 54260006598 کا حوالہ دیتے ہوئے ماخذ کی شناخت کے لیے عوامی مدد مانگ رہے ہیں۔ Authorities believe a catapult was used and are seeking public help to identify the source, referencing case number 54260006598. تحقیقات جاری ہے۔ The investigation is ongoing.