تیرہ آئرش مسافر، جن میں 11 خواتین بھی شامل ہیں، آئرش یونیورسٹی سے پوسٹ گریجویٹ ڈگری حاصل کرنے والا سب سے بڑا گروپ بن گیا، جو تعلیمی رسائی میں ایک سنگ میل ہے۔ Thirteen Irish Travellers, including 11 women, became the largest group to earn postgraduate degrees from an Irish university, marking a milestone in educational access.

تیرہ آئرش ٹریولرز، جن میں لیمرک ٹریولر نیٹ ورک کی 11 خواتین بھی شامل ہیں، آئرش یونیورسٹی سے پوسٹ گریجویٹ ڈگری حاصل کرنے والا سب سے بڑا واحد گروپ بن گیا، جس نے لیمرک یونیورسٹی سے سوشیالوجی میں ماسٹر اور گریجویٹ ڈپلوما حاصل کیے۔ Thirteen Irish Travellers, including 11 women from the Limerick Traveller Network, became the largest single group to earn postgraduate degrees from an Irish university, receiving master’s and graduate diplomas in Sociology from the University of Limerick. یہ سنگ میل مسافر برادری کے لیے تعلیمی رسائی میں پیش رفت کو اجاگر کرتا ہے، جس میں یو ایل منسیر/ٹریولر پروگرام کمیونٹی کے زیر قیادت اقدامات کی حمایت کرتا ہے۔ The milestone highlights progress in educational access for the Traveller community, with the UL Mincéir/Traveller Programme supporting community-led initiatives. آئرلینڈ میں پی ایچ ڈی حاصل کرنے والی پہلی آئرش ٹریولر ڈاکٹر سندھی جوائس نے اس کامیابی کو ایک تبدیلی لانے والا قدم قرار دیتے ہوئے تعلیم کو بااختیار بنانے اور ثقافتی تصدیق کے آلے کے طور پر زور دیا، جبکہ نصاب میں کم نمائندگی اور محدود اسکالرشپ جیسی جاری رکاوٹوں کو نوٹ کیا۔ Dr. Sindy Joyce, the first Irish Traveller to earn a PhD in Ireland, called the achievement a transformative step, emphasizing education as a tool of empowerment and cultural affirmation, while noting ongoing barriers like underrepresentation in curricula and limited scholarships.