الاباما کے کیلیرا میں فائرنگ سے ایک شخص زخمی ہو گیا اور اس کی تحقیقات جاری ہیں۔ A shooting in Calera, Alabama, left one person injured and is under investigation.

کیلیرا، الاباما پولیس منگل کی شام شہر کیلیرا میں ہونے والی ایک فائرنگ کی تحقیقات کر رہی ہے جس میں ایک شخص زخمی اور اسپتال میں داخل ہوا، جس میں متاثرہ شخص کی حالت نامعلوم ہے۔ Calera, Alabama police are investigating a shooting Tuesday evening in downtown Calera that left one person injured and hospitalized, with the victim's condition unknown. حکام نے عوام کے لیے کسی جاری خطرے کی تصدیق نہیں کی اور کہا کہ تفتیش فعال ہے لیکن مشتبہ افراد یا محرکات کے بارے میں کوئی تفصیلات جاری نہیں کی ہیں۔ Authorities confirmed no ongoing threat to the public and said the investigation is active but have released no details on suspects or motives. شہر نے ایک ریلوے اوور پاس کی تعمیر کے لیے 11. 7 ملین ڈالر کی وفاقی گرانٹ کی بھی منظوری دی جس کا مقصد ٹریفک کی حفاظت اور بہاؤ کو بہتر بنانا ہے، جس کی تعمیر 2026 کے آخر میں شروع ہونے والی ہے۔ The city also approved an $11.7 million federal grant to build a railroad overpass aimed at improving traffic safety and flow, with construction set to begin in late 2026. دریں اثنا، ایک علیحدہ مقدمے میں کرسٹوفر ڈان پارکر کو عمر قید کے علاوہ فرسٹ ڈگری عصمت دری اور 12 سال سے کم عمر بچے کے جنسی استحصال کے جرم میں 15 سال قید کی سزا سنائی گئی۔ Meanwhile, a separate case saw Christopher Don Parker sentenced to life in prison plus 15 years for first-degree rape and sexual abuse of a child under 12. دوسری خبروں میں، برمنگھم نے شیڈو بروک سب ڈویژن کے لئے 2.6 ملین ڈالر کے بنیادی ڈھانچے کے منصوبے کی منظوری دی، اور انڈیانا یونیورسٹی کو آخری اے پی سروے میں سب سے اوپر کالج فٹ بال ٹیم کا نام دیا گیا. In other news, Birmingham approved a $2.6 million infrastructure project for the Shadow Brook Subdivision, and Indiana University was named top college football team in the final AP poll.