پاور فالٹ نے کوبرگ کی پیداوار کو عارضی طور پر کم کر دیا، لیکن ری ایکٹر بغیر کسی بلیک آؤٹ کے محفوظ رہے۔ A power fault reduced Koeberg’s output temporarily, but reactors stayed safe with no blackouts.

اسٹیلنبوش کے قریب ایک ٹرانسمیشن سب اسٹیشن میں خرابی کی وجہ سے جنوبی افریقہ کے کوبرگ نیوکلیئر پاور اسٹیشن پر بجلی کی پیداوار میں عارضی کمی واقع ہوئی، جس سے حفاظتی اقدام کے طور پر دونوں ری ایکٹرز 100 میگاواٹ تک کم ہو گئے۔ A fault at a transmission substation near Stellenbosch caused a temporary drop in power output at South Africa’s Koeberg Nuclear Power Station, reducing both reactors to 100MW each as a protective measure. ایسکوم نے تصدیق کی کہ ری ایکٹر محفوظ اور غیر متاثرہ رہے، قومی پیداوار کے کافی ذخائر کی وجہ سے لوڈشیڈنگ کا کوئی خطرہ نہیں ہے۔ Eskom confirmed the reactors remained safe and unaffected, with no risk of loadshedding due to ample national generation reserves. نیشنل نیوکلیئر ریگولیٹر کو مطلع کیا گیا، اور نیشنل ٹرانسمیشن کمپنی نے معمول کی کارروائیوں کی طرف بتدریج واپسی کی منظوری دی۔ The National Nuclear Regulator was notified, and the National Transmission Company approved a gradual return to normal operations. اس واقعے نے گرڈ کے استحکام یا عوامی تحفظ کو متاثر نہیں کیا۔ The incident did not impact grid stability or public safety.